modal

modale

Che esprime possibilità, permesso, necessità o capacità di fare qualcosa.

In inglese semplice: Expressing whether something is possible, allowed, necessary, or within someone's ability.

• Can is a modal verb.
• We practiced using modal verbs to ask permission.
• This sentence has a modal meaning of necessity.

Espressioni comuni: modal verb, modal auxiliary, modal meaning

modale

Relativo a una particolare forma, metodo o sistema, come una scala musicale.

In inglese semplice: Connected with a particular form, method, or system, such as a musical scale.

• The choir sang a modal melody.
• Modal harmony gives this music a distinctive sound.
• Engineers used modal analysis to study the bridge's vibrations.

Espressioni comuni: modal music, modal harmony, modal analysis

modale

Che richiede di gestire una finestra o un messaggio prima di poter usare il resto del programma.

In inglese semplice: Requiring you to deal with a window or message before using the rest of a computer program.

• A modal window asks for your password.
• Close the modal dialog to return to the document.
• The designer replaced the modal popup with a small notice.

Contrari: nonmodal

Espressioni comuni: modal dialog, modal window, modal popup

centrale, intermedio

Che descrive un valore o una quantità al centro di un insieme.

In inglese semplice: Describing a value or amount in the middle of a group.

• The report calls the middle amount the modal value.
• In this table, modal refers to the central amount.
• The exercise uses modal for the value halfway through the ordered list.

Sinonimi: middle, central

Espressioni comuni: modal value, modal amount

verbo modale

Verbo ausiliare, come can o must, che esprime capacità, possibilità, permesso o necessità.

In inglese semplice: A helping verb, such as can or must, that expresses ability, possibility, permission, or need.

• Must is a modal.
• Which modal expresses ability in this sentence?
• We used different modals to make the requests more polite.

Sinonimi: modal verb, modal auxiliary

Espressioni comuni: a modal, use a modal, past modal

forma modale

Forma grammaticale, soprattutto un verbo ausiliare, che esprime possibilità, capacità, permesso o necessità.

In inglese semplice: A grammatical form, especially a helping verb, that expresses possibility, ability, permission, or need.

• This modal expresses a possibility.
• The grammar chapter compares modals across languages.
• A modal can change how certain a statement sounds.

Sinonimi: modal form

Espressioni comuni: a modal, use a modal, past modal