miss

mancare, sbagliare

Provare a colpire, afferrare o raggiungere qualcosa senza riuscirci.

In inglese semplice: You try to hit, catch, or reach something but fail.

• He missed the ball.
• My arrow missed the target completely.
• How could you miss from that distance?

Contrari: hit

Espressioni comuni: miss the target, miss the ball, miss a catch

sentire la mancanza di

Provare tristezza perché qualcuno o qualcosa a cui si tiene non è più vicino.

In inglese semplice: You feel sad because someone or something you like is no longer with you.

• I miss my family.
• She missed her old house.
• Do you miss living near your friends?

Come si usa: miss doing something (I miss walking beside the sea.)

Sinonimi: long for

Espressioni comuni: miss someone, miss home, miss someone terribly

perdere, saltare

Non andare a un evento o a un’attività a cui si voleva o si pensava di partecipare.

In inglese semplice: You do not go to an event or activity that you expected or wanted to attend.

• I missed class yesterday.
• She will miss the wedding because she is ill.
• Have you ever missed an important meeting?

Sinonimi: be absent from

Contrari: attend

Espressioni comuni: miss a class, miss a meeting, miss the party

perdere

Arrivare troppo tardi per prendere un autobus, un treno, un aereo o un altro mezzo.

In inglese semplice: You arrive too late to get on a bus, train, plane, or other transport.

• We missed the bus.
• He ran to avoid missing his train.
• What happens if I miss my connecting flight?

Contrari: catch

Espressioni comuni: miss the bus, miss a train, miss a flight

non capire, non cogliere

Non capire un’idea, un significato o una parte importante di ciò che qualcuno dice.

In inglese semplice: You fail to understand an idea, meaning, or important part of what someone says.

• You missed the point.
• I think she missed the meaning of his reply.
• Did you miss the joke, or was it simply unfunny?

Sinonimi: misunderstand

Contrari: understand

Espressioni comuni: miss the point, miss the meaning, miss the joke

mancare, non raggiungere

Non raggiungere un obiettivo, un risultato o un livello che si sperava di ottenere.

In inglese semplice: You fail to reach a goal, result, or standard you hoped to achieve.

• The team missed its sales target.
• She narrowly missed qualifying for the final.
• We cannot afford to miss another deadline.

Sinonimi: fall short of

Contrari: achieve

Espressioni comuni: miss a target, miss a deadline, miss an opportunity

signorina

Titolo usato prima del nome di una ragazza o di una donna non sposata.

In inglese semplice: A title placed before the name of a girl or unmarried woman.

• Miss Green is our teacher.
• Please give this letter to Miss Patel.
• Is Miss Jones available this afternoon?

Espressioni comuni: miss smith, miss jones, dear miss brown

signorina

Modo cortese di rivolgersi a una giovane donna di cui non si conosce il nome.

In inglese semplice: A polite way to address a young woman whose name you do not know.

• Excuse me, miss, is this yours?
• Thank you, miss, for your help.
• Would you like a bag, miss?

Espressioni comuni: excuse me miss, thank you miss, yes miss