LookItUp

loom

Cosa significa “loom” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /lum/ · Regno Unito /luːm/

Altre forme: looms, looming

loom in italiano: incombere, profilarsi, telaio, utensile, attrezzo

verbo

PROBLEMA IN ARRIVOB2

incombere, profilarsi

Sembrare vicino a verificarsi, soprattutto quando si tratta di un evento preoccupante o spiacevole.

In inglese semplice: To seem likely to happen soon, especially when the event is worrying or unpleasant.

  • A crisis is looming.
  • The deadline loomed as we struggled to finish.
  • Further job cuts loom on the horizon.

Come si usa: loom over someone/something (The threat of closure looms over the school.)

Sinonimi: approach, threaten

Espressioni comuni: loom ahead, loom large, loom on the horizon

APPARIRE IMPONENTEB2

incombere, profilarsi

Apparire come una sagoma grande e poco chiara, spesso dall’aspetto minaccioso.

In inglese semplice: To appear as a large, unclear shape, often looking frightening.

  • A tower loomed above us.
  • The ship began to loom through the fog.
  • Huge mountains loom over the small town.

Come si usa: loom over someone/something (A ruined castle loomed over the village.); loom out of something (A dark figure loomed out of the mist.)

Sinonimi: tower, emerge

Espressioni comuni: loom over someone, loom in darkness, loom through fog

sostantivo

TELAIOB2

telaio

Struttura o macchina che produce tessuto intrecciando fili sopra e sotto altri fili.

In inglese semplice: A frame or machine used to turn threads into cloth by passing them over and under each other.

  • She weaves cloth on a loom.
  • The old wooden loom still works.
  • The factory replaced its looms with faster machines.

Espressioni comuni: wooden loom, weaving loom, work a loom

UTENSILEC2

utensile, attrezzo

Attrezzo, arma o altro oggetto; questo significato compare solitamente all’interno di una parola più lunga.

In inglese semplice: A tool, weapon, or other object, usually referred to as part of a longer word.

  • The inventory listed a loom used for cutting.
  • Each iron loom hung beside the workbench.
  • The old account describes weapons and household looms.

Sinonimi: tool, implement, utensil, article

Espressioni comuni: household loom, iron loom, use a loom

Domande frequenti su loom

Cosa significa loom?

“loom” significa “incombere”. Sembrare vicino a verificarsi, soprattutto quando si tratta di un evento preoccupante o spiacevole.

Come si dice loom in italiano?

Le traduzioni di loom in italiano sono: incombere, profilarsi, telaio, utensile, attrezzo.

Come si pronuncia loom?

In inglese americano si pronuncia /lum/, in inglese britannico /luːm/.

Come si usa loom in una frase?

A crisis is looming. The deadline loomed as we struggled to finish.

Impara loom mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole