inside out

al rovescio

Con la parte interna rivolta verso l’esterno.

In inglese semplice: With the inner surface facing outward instead of inward.

• Your shirt is inside out.
• I turned my pockets inside out.
• Did you put your socks on inside out?

Come si usa: turn something inside out (Turn the shirt inside out before washing it.); have something on inside out (You have your sweater on inside out.)

Contrari: right side out

Espressioni comuni: turn something inside out, wear something inside out, inside out shirt

a fondo, a menadito

Conoscendo qualcosa così bene da capirne ogni dettaglio.

In inglese semplice: If you know something this well, you understand every part of it.

• She knows this town inside out.
• I learned the rules inside out before the test.
• Do you know the computer system inside out?

Sinonimi: thoroughly, extremely well

Espressioni comuni: know something inside out, learn something inside out

completamente, fino in fondo

In ogni aspetto del proprio carattere o del proprio essere.

In inglese semplice: In every part of your character or being.

• The experience changed him inside out.
• She is a country girl inside out.
• They remained loyal fans inside out.

Sinonimi: completely, through and through

Espressioni comuni: changed inside out, honest inside out

verso il lato opposto

Nel cricket, colpendo la palla dal lato delle gambe verso il lato opposto del campo.

In inglese semplice: In cricket, hitting a ball from the leg side towards the opposite side of the field.

• He hit the ball inside out for four runs.
• The batter drove inside out past the fielder.
• Can she play that shot inside out?

Espressioni comuni: hit inside out, drive inside out