inject

iniettare

Introdurre un farmaco o un’altra sostanza nel corpo di qualcuno usando un ago.

In inglese semplice: To put medicine or another substance into someone’s body using a needle.

• She needs to inject insulin every day.
• The nurse injected him with a painkiller.
• Where should I inject this medicine?

Come si usa: inject something into someone/something (The nurse injected the medicine into his arm.); inject someone with something (The doctor injected her with a painkiller.)

Espressioni comuni: inject insulin, inject someone, inject a drug

immettere, apportare

Aggiungere denaro, energia o altre risorse per sostenere un’attività o migliorare una situazione.

In inglese semplice: To add money, energy, or something else to help an activity or situation.

• We need to inject more money into the project.
• Her arrival injected new energy into the team.
• The government plans to inject funds into public transport.

Come si usa: inject something into something (Investors injected fresh money into the business.)

Sinonimi: add, put in

Espressioni comuni: inject money, inject fresh capital, inject new energy

iniettare

Spingere un liquido o un gas dentro uno spazio o un condotto mediante pressione.

In inglese semplice: To force a liquid or gas into a space or passage.

• The pump injects water into the pipe.
• Fuel is injected into the engine under pressure.
• They injected foam into the gap in the wall.

Come si usa: inject something into something (The machine injects gas into the sealed chamber.)

Sinonimi: pump, force

Espressioni comuni: inject fuel, inject gas, inject water

introdurre, immettere

Aggiungere improvvisamente un sentimento, un’idea o un elemento nuovo a una situazione.

In inglese semplice: To suddenly bring a new feeling, idea, or element into a situation.

• His joke injected humour into the tense meeting.
• The sudden news injected fear into the crowd.
• Her question injected a new issue into the debate.

Come si usa: inject something into something (The warning injected urgency into the discussion.)

Sinonimi: introduce, bring in

Espressioni comuni: inject some humour, inject sudden urgency, inject fresh tension