indie

indipendente, indie

Realizzato al di fuori delle grandi aziende che dominano musica, cinema o altri settori dell’intrattenimento.

In inglese semplice: Made or produced outside the large companies that control most music, films, or other entertainment.

• She plays in an indie band.
• We watched three indie films at the festival.
• An indie developer created this game.

Sinonimi: independent

Contrari: mainstream

Espressioni comuni: indie band, indie film, indie game

indie, indie rock

Genere rock legato a piccole etichette indipendenti e a gruppi fuori dal circuito musicale dominante.

In inglese semplice: A type of rock music linked to small independent companies and bands outside the main music business.

• I listen to indie most evenings.
• The club played indie all night.
• Her playlist mixes indie with electronic music.

Sinonimi: indie rock

Espressioni comuni: listen to indie, indie and rock, British indie

produzione indipendente

Film, gioco, libro o registrazione pubblicato da un’azienda esterna ai grandi gruppi dell’intrattenimento.

In inglese semplice: A film, game, book, or recording released by a company outside the large entertainment businesses.

• We watched an indie last night.
• This clever indie won a film award.
• She prefers small indies to expensive studio movies.

Sinonimi: independent production

Espressioni comuni: play an indie, watch an indie, low-budget indie

editore indipendente, etichetta indipendente

Azienda che pubblica libri, musica o altre opere senza appartenere a una società più grande.

In inglese semplice: A company that publishes books, music, or other work without being owned by a larger company.

• A small indie published her first novel.
• Several indies bid for the rights.
• The band signed with an indie.

Sinonimi: independent publisher

Espressioni comuni: small indie, publish with indie

appassionato di indie

Persona che ama la musica indipendente, spesso con abbigliamento e gusti legati a quella musica.

In inglese semplice: A person who enjoys independent music, often with clothes and tastes linked to that music.

• He called himself an indie.
• The café attracted indies from the local music scene.
• As an indie, she followed small bands closely.

Espressioni comuni: an indie, young indie