LookItUp

hearth

Cosa significa “hearth” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /hɑrθ/ · Regno Unito /hɑːθ/

hearth in italiano: focolare, camino, piano del focolare, vita familiare

sostantivo

FOCOLAREB2

focolare, camino

Luogo della casa dove si accende il fuoco per scaldarsi o cucinare.

In inglese semplice: The place in a home where a fire burns for warmth or cooking.

  • We sat beside the hearth.
  • Logs burned brightly in the open hearth.
  • She cooked soup over the hearth fire.

Sinonimi: fireplace

Espressioni comuni: open hearth, by the hearth, hearth fire

PIANO DEL FOCOLAREC1

piano del focolare

Base di pietra o mattoni di un camino, su cui arde il fuoco.

In inglese semplice: The stone or brick floor of a fireplace, where the fire burns.

  • Ashes covered the stone hearth.
  • She swept the hearth after the fire went out.
  • Hot embers fell onto the brick hearth.

Sinonimi: hearthstone

Espressioni comuni: stone hearth, brick hearth, sweep the hearth

VITA FAMILIAREC1

focolare, vita familiare

La casa e la vita familiare, con il calore e il benessere che rappresentano.

In inglese semplice: Your home and the family life and comfort associated with it.

  • He longed for hearth and home.
  • They left their hearths to seek work abroad.
  • She wrote poems celebrating the joys of the hearth.

Sinonimi: home, family life

Espressioni comuni: hearth and home, hearth and family, own hearth

Domande frequenti su hearth

Cosa significa hearth?

“hearth” significa “focolare”. Luogo della casa dove si accende il fuoco per scaldarsi o cucinare.

Come si dice hearth in italiano?

Le traduzioni di hearth in italiano sono: focolare, camino, piano del focolare, vita familiare.

Come si pronuncia hearth?

In inglese americano si pronuncia /hɑrθ/, in inglese britannico /hɑːθ/.

Come si usa hearth in una frase?

We sat beside the hearth. Logs burned brightly in the open hearth.

Impara hearth mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole