LookItUp

hearth

Que veut dire « hearth » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /hɑrθ/ · Royaume-Uni /hɑːθ/

hearth en français : âtre, foyer, sole de cheminée, pierre d’âtre, vie familiale

nom

EMPLACEMENT DU FEUB2

âtre, foyer

Endroit de la maison où brûle un feu pour chauffer ou cuisiner.

En anglais simple : The place in a home where a fire burns for warmth or cooking.

  • We sat beside the hearth.
  • Logs burned brightly in the open hearth.
  • She cooked soup over the hearth fire.

Synonymes : fireplace

Expressions courantes : open hearth, by the hearth, hearth fire

SOL DE CHEMINÉEC1

sole de cheminée, pierre d’âtre

Fond en pierre ou en brique d’une cheminée, sur lequel brûle le feu.

En anglais simple : The stone or brick floor of a fireplace, where the fire burns.

  • Ashes covered the stone hearth.
  • She swept the hearth after the fire went out.
  • Hot embers fell onto the brick hearth.

Synonymes : hearthstone

Expressions courantes : stone hearth, brick hearth, sweep the hearth

VIE FAMILIALEC1

foyer, vie familiale

La maison et la vie de famille chaleureuse et rassurante qu’elle représente.

En anglais simple : Your home and the family life and comfort associated with it.

  • He longed for hearth and home.
  • They left their hearths to seek work abroad.
  • She wrote poems celebrating the joys of the hearth.

Synonymes : home, family life

Expressions courantes : hearth and home, hearth and family, own hearth

Questions fréquentes sur hearth

Que veut dire hearth ?

« hearth » veut dire « âtre ». Endroit de la maison où brûle un feu pour chauffer ou cuisiner.

Comment traduire hearth en français ?

hearth se traduit en français par : âtre, foyer, sole de cheminée, pierre d’âtre, vie familiale.

Comment prononcer hearth ?

En anglais américain : /hɑrθ/ ; en anglais britannique : /hɑːθ/.

Comment utiliser hearth dans une phrase ?

We sat beside the hearth. Logs burned brightly in the open hearth.

Apprenez hearth en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots