LookItUp

grave

Cosa significa “grave” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ɡreɪv/

Altre forme: graves

grave in italiano: tomba, sepoltura, grave, serio, preoccupato, solenne

sostantivo

LUOGO DI SEPOLTURAB1

tomba, sepoltura

Luogo nel terreno dove viene sepolta una persona o un animale morto.

In inglese semplice: A place in the ground where a dead person or animal is buried.

  • They put flowers on her grave.
  • He dug a grave for his dog.
  • Many graves in the old cemetery have no names.

Come si usa: grave of someone (We visited the grave of a famous writer.)

Sinonimi: burial place

Espressioni comuni: dig a grave, visit a grave, unmarked grave

aggettivo

MOLTO SERIOC1

grave

Molto serio e tale da poter causare gravi danni.

In inglese semplice: Very serious and likely to cause great harm.

  • The patient is in grave danger.
  • Officials expressed grave concern about the missing children.
  • Ignoring these warnings would be a grave mistake.

Sinonimi: serious, severe

Contrari: minor

Espressioni comuni: grave danger, grave concern, grave consequences, grave mistake

ESPRESSIONE SERIAC1

serio, preoccupato

Che mostra serietà e preoccupazione nel viso o nella voce.

In inglese semplice: Looking or sounding serious and worried.

  • Her face was grave.
  • The doctor looked grave as he read the results.
  • He answered in a grave voice, and everyone fell silent.

Sinonimi: serious, solemn

Contrari: cheerful

Espressioni comuni: grave expression, grave face, look grave

ACCENTO GRAVEC1

grave

Detto dell’accento che scende da sinistra a destra sopra una lettera, come in è.

In inglese semplice: Describing the written mark ` placed above a letter, as in è.

  • The letter has a grave accent.
  • In French, è carries a grave accent.
  • Can you type an a with a grave accent?

Espressioni comuni: grave accent, grave mark

SERIETÀ SOLENNEC2

solenne, grave

Serio e calmo in un modo che ispira rispetto.

In inglese semplice: Serious and calm in a way that deserves respect.

  • She spoke with grave dignity.
  • His grave manner suited the formal ceremony.
  • The judge delivered her decision in a grave tone.

Sinonimi: solemn, dignified

Contrari: frivolous

Espressioni comuni: grave manner, grave dignity, grave tone

SUONO BASSOC2

grave, basso

Detto di un suono basso e profondo.

In inglese semplice: Low and deep in sound.

  • The bell produced a grave tone.
  • Her grave voice filled the quiet hall.
  • The instrument adds grave notes beneath the melody.

Sinonimi: low, deep

Contrari: high

Espressioni comuni: grave tone, grave voice, grave notes

Domande frequenti su grave

Cosa significa grave?

“grave” significa “tomba”. Luogo nel terreno dove viene sepolta una persona o un animale morto.

Come si dice grave in italiano?

Le traduzioni di grave in italiano sono: tomba, sepoltura, grave, serio, preoccupato, solenne.

Come si pronuncia grave?

Si pronuncia /ɡreɪv/.

Come si usa grave in una frase?

They put flowers on her grave. He dug a grave for his dog.

Impara grave mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con grave

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole