LookItUp

get onto

Cosa significa “get onto” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˌɡɛt ˈɑntə/ · Regno Unito /ˌɡet ˈɒntə/

get onto in italiano: salire su, contattare, rivolgersi a, connettersi a, accedere a, sgridare

verbo

SALIREA2

salire su

Portarsi sopra una superficie o salire su un mezzo di trasporto.

In inglese semplice: To move to a position on a surface or enter a vehicle that you can ride in.

  • Get onto the bus carefully.
  • The cat got onto the table.
  • How did you get onto the roof?

Come si usa: get onto something (Use the ladder to get onto the roof.)

Sinonimi: climb onto, board

Espressioni comuni: get onto a bus, get onto the roof, get onto a horse

PRENDERE CONTATTOB2

contattare, rivolgersi a

Contattare qualcuno o un’organizzazione per discutere un problema o chiedere qualcosa.

In inglese semplice: To contact someone or an organization to discuss a problem or request something.

  • Get onto the supplier today.
  • I got onto the council about the rubbish.
  • Have you got onto someone who can fix the heater?

Come si usa: get onto someone about something (I will get onto the landlord about the broken window.)

Sinonimi: contact, get in touch with

Espressioni comuni: get onto someone, get onto the council

CONNESSIONE ALLA RETEB1

connettersi a, accedere a

Collegarsi a internet o a un’altra rete informatica.

In inglese semplice: To connect to the internet or another computer network.

  • I cannot get onto the internet.
  • She got onto the network using her phone.
  • Can visitors get onto the office wifi?

Come si usa: get onto + network (You need a password to get onto this network.)

Sinonimi: connect to, access

Espressioni comuni: get onto the internet, get onto a network

RIMPROVERARE O INSISTEREB2

sgridare, assillare

Sgridare qualcuno per un errore o insistere continuamente perché faccia qualcosa.

In inglese semplice: To tell someone angrily they have done something wrong, or keep pressing them to do something.

  • Dad got onto me for shouting.
  • The teacher got onto us about our unfinished work.
  • Why are you always getting onto him?

Come si usa: get onto someone for doing something (My boss got onto me for arriving late.); get onto someone about something (She keeps getting onto him about his homework.)

Sinonimi: scold, nag, tell off, criticize

Contrari: praise

Espressioni comuni: get onto someone, get onto me

FAR SCOPRIREB2

far conoscere, avvicinare a

Aiutare qualcuno a scoprire o iniziare qualcosa di nuovo, come una dieta o un’attività.

In inglese semplice: To help someone discover or start using something new, such as a diet or activity.

  • My friend got me onto yoga.
  • She got her father onto a healthier diet.
  • Who got you onto this new music app?

Come si usa: get someone onto something (My sister got me onto this exercise program.)

Sinonimi: introduce to, turn on to

Espressioni comuni: get someone onto something, get someone onto yoga

DARE UN’OCCHIATAC2

guardare, dare un'occhiata a

Guardare qualcuno o qualcosa, soprattutto se è sorprendente o interessante.

In inglese semplice: To look at someone or something, especially something surprising or interesting.

  • Get onto that enormous hat!
  • Hey, get onto the cat riding on the dog's back.
  • Did you get onto his bright green shoes?

Come si usa: get onto someone/something (Get onto that dog balancing on the chair!)

Sinonimi: look at, check out

Espressioni comuni: get onto this, get onto that, get onto someone

Domande frequenti su get onto

Cosa significa get onto?

“get onto” significa “salire su”. Portarsi sopra una superficie o salire su un mezzo di trasporto.

Come si dice get onto in italiano?

Le traduzioni di get onto in italiano sono: salire su, contattare, rivolgersi a, connettersi a, accedere a, sgridare.

Come si pronuncia get onto?

In inglese americano si pronuncia /ˌɡɛt ˈɑntə/, in inglese britannico /ˌɡet ˈɒntə/.

Come si usa get onto in una frase?

Get onto the bus carefully. The cat got onto the table.

Impara get onto mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole