LookItUp

forever

Cosa significa “forever” in italiano?

USA /fɚˈɛvɚ/ · Regno Unito /fərˈevə/

forever in italiano: per sempre, eternamente, sempre, continuamente, un'eternità, il giorno del mai

avverbio

PER SEMPREA2

per sempre, eternamente

Per un tempo senza fine oppure fino alla fine della vita di qualcuno.

In inglese semplice: For all time, or for the rest of someone's life.

  • I will love you forever.
  • Nothing lasts forever.
  • She left the village forever.

Sinonimi: always, eternally, permanently

Contrari: temporarily

Espressioni comuni: last forever, stay forever, forever and ever

DI CONTINUOB2

sempre, continuamente

Molto spesso o sempre, soprattutto in modo fastidioso.

In inglese semplice: Very often or all the time, especially in a way that annoys someone.

  • You are forever complaining.
  • She was forever asking me for money.
  • Why are they forever changing the rules?

Come si usa: be forever doing something (He is forever losing his keys.)

Sinonimi: always, constantly, continually

Contrari: never

Espressioni comuni: forever complaining, forever losing things, forever changing

sostantivo

UN’ETERNITÀB1

un'eternità

Un periodo molto lungo, soprattutto quando sembra durare troppo.

In inglese semplice: A very long period of time, especially one that feels too long.

  • This queue is taking forever.
  • I haven't seen her in forever.
  • The journey felt like forever.

Sinonimi: ages, an eternity

Espressioni comuni: take forever, in forever, seem like forever

FUTURO IMPOSSIBILEC2

il giorno del mai

Momento futuro immaginario che non arriverà mai, nominato per scherzo.

In inglese semplice: An imaginary future time that will never arrive, mentioned as a joke.

  • The meeting is scheduled for the twelfth of forever.
  • He promised to pay me on the first day of forever.
  • Her deadline seems to be the last day of forever.

Espressioni comuni: until forever arrives, twelfth of forever

preposizione

SENZA FINEA2

per sempre

Per un tempo che non finisce oppure molto lungo.

In inglese semplice: For a time that has no end, or for a very long time.

  • We cannot wait forever.
  • He wanted to live forever.
  • Will these memories last forever?

Sinonimi: for ever, for all time

Espressioni comuni: last forever, live forever, wait forever

Impara forever mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con forever

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole