fill in

compilare

Scrivere le informazioni richieste negli spazi vuoti di un modulo o documento.

In inglese semplice: To write the requested information in the empty spaces of a form or document.

• Please fill in your name.
• He filled in the application yesterday.
• Have you filled it in yet?

Come si usa: fill something in (Please fill this form in before your appointment.)

Sinonimi: complete, fill out

Espressioni comuni: fill in a form, fill in your details

aggiornare, informare

Dare a qualcuno le informazioni di cui ha bisogno o che gli mancano.

In inglese semplice: To tell someone the information they need or have missed.

• Can you fill me in?
• She filled us in on the latest news.
• I will fill you in when you arrive.

Come si usa: fill someone in on something (Can you fill me in on the meeting?)

Sinonimi: inform, update, brief

Espressioni comuni: fill in someone, fill in a colleague

sostituire

Svolgere per poco tempo il lavoro di un’altra persona mentre è assente.

In inglese semplice: To do another person’s job for a short time while they are away.

• Can you fill in tomorrow?
• I filled in for Sam while he was ill.
• She is filling in as manager this week.

Come si usa: fill in for someone (Nina is filling in for the receptionist.); fill in as something (He filled in as goalkeeper.)

Sinonimi: stand in, substitute, cover

Espressioni comuni: fill in for someone, fill in today

riempire, colmare

Mettere materiale in un buco o spazio vuoto fino a chiuderlo o coprirlo.

In inglese semplice: To put material into a hole or empty area until it is closed or covered.

• Please fill in the hole.
• Workers filled in the trench after repairing the pipe.
• They are filling it in with sand.

Come si usa: fill something in with something (They filled the hole in with soil.)

Sinonimi: fill, plug

Contrari: dig out

Espressioni comuni: fill in something, fill in a hole

pestare, picchiare

Colpire qualcuno più volte facendogli male.

In inglese semplice: To hit someone several times and hurt them.

• They threatened to fill him in.
• He got filled in outside the pub.
• The bullies filled the boy in after school.

Come si usa: fill someone in (The gang threatened to fill him in.)

Sinonimi: beat up, assault

Espressioni comuni: fill in someone, fill in that bloke