LookItUp

express

Cosa significa “express” in italiano?

USA /ɪkˈsprɛs/ · Regno Unito /ɪkˈspres/

express in italiano: espresso, rapido, esplicito, esatto, fedele, senza fermate

aggettivo

SERVIZIO RAPIDOB1

espresso, rapido

Pensato per trasportare persone o consegnare cose rapidamente.

In inglese semplice: Designed to carry people or deliver things quickly.

  • We chose express delivery.
  • The express bus reaches the airport in thirty minutes.
  • Is there an express service for urgent parcels?

Sinonimi: fast, rapid

Contrari: slow

Espressioni comuni: express delivery, express train, express service

DICHIARATO CHIARAMENTEC1

espresso, esplicito

Detto in modo chiaro e diretto, senza che altri debbano indovinarlo.

In inglese semplice: Stated clearly and directly, rather than left for someone to guess.

  • You need her express permission.
  • He ignored my express instructions to stay home.
  • They bought the land for the express purpose of building a school.

Sinonimi: explicit, specific

Contrari: implicit

Espressioni comuni: express permission, express consent, express instructions

SOMIGLIANZA ESATTAC2

esatto, fedele

Che rappresenta qualcuno o qualcosa esattamente com’è nella realtà.

In inglese semplice: Showing someone or something exactly as they really are.

  • The boy was the express image of his father.
  • The portrait presented an express likeness of the queen.
  • They called the statue the express image of the hero.

Sinonimi: exact, faithful

Espressioni comuni: express image, express likeness

sostantivo

TRASPORTO RAPIDOB1

espresso

Treno o altro servizio di trasporto che viaggia velocemente, di solito con meno fermate.

In inglese semplice: A train or other transport service that travels quickly, often with fewer stops.

  • We took the express to the airport.
  • The morning express leaves from platform four.
  • Did you catch the express or the slower train?

Sinonimi: express train

Espressioni comuni: take the express, airport express, catch the express

avverbio

SENZA FERMATE INTERMEDIEB2

senza fermate, direttamente

Velocemente o direttamente, soprattutto senza fermarsi in ogni stazione.

In inglese semplice: Quickly or directly, especially without stopping at every station.

  • This train runs express to the city centre.
  • The bus goes express after the next stop.
  • We travelled express and arrived an hour earlier.

Sinonimi: direct

Espressioni comuni: run express, travel express, go express

verbo

ESPRIMERE SENTIMENTIB1

esprimere

Far conoscere pensieri o sentimenti attraverso parole, azioni o arte.

In inglese semplice: To make your thoughts or feelings known through words, actions, or art.

  • She expressed her thanks with a smile.
  • It is sometimes hard to express yourself clearly.
  • He expressed his anger in a letter to the manager.

Come si usa: express yourself (Music helps her express herself.); express something through something (He expresses his feelings through painting.)

Sinonimi: convey, communicate

Contrari: conceal

Espressioni comuni: express feelings, express yourself, express an opinion, express an idea

Impara express mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con express

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole