exodus

esodo

Partenza di molte persone da un luogo più o meno nello stesso momento.

In inglese semplice: A large number of people leaving a place around the same time.

• The war caused a mass exodus.
• There was an exodus of workers from the town.
• Rising rents have started an exodus to cheaper areas.

Come si usa: an exodus from somewhere (The floods caused an exodus from the region.); an exodus of someone (The factory closure triggered an exodus of skilled workers.)

Sinonimi: mass departure

Espressioni comuni: mass exodus, sudden exodus, exodus from somewhere

andarsene in massa

Lasciare un luogo insieme, in un gruppo numeroso.

In inglese semplice: To leave a place together in a large group.

• The villagers exodused at dawn.
• Crowds exodused from the festival grounds.
• The residents began to exodus toward the hills.

Come si usa: exodus from somewhere (Families exodused from the burning town.)

Sinonimi: depart, leave

Espressioni comuni: exodus from somewhere, exodus to somewhere