exhaust

sfinire, stancare

Stancare qualcuno tanto da non lasciargli più energie.

In inglese semplice: To make someone so tired that they have no energy left.

• The long walk exhausted me.
• Looking after three children can exhaust anyone.
• Don’t exhaust yourself before the race.

Sinonimi: tire out, wear out

Contrari: energize, refresh

Espressioni comuni: exhaust yourself, exhaust someone, physically exhaust someone

esaurire

Usare completamente qualcosa finché non ne resta più nulla.

In inglese semplice: To use all of something until none is left.

• We exhausted our food supplies.
• The repairs exhausted all our savings.
• Have you exhausted every possible solution?

Sinonimi: use up, deplete

Contrari: replenish

Espressioni comuni: exhaust supplies, exhaust your savings, exhaust all possibilities, exhaust a supply

svuotare, esaurire

Svuotare un luogo o un contenitore usando o togliendo tutto ciò che contiene.

In inglese semplice: To empty a place or container by using or removing everything inside it.

• Years of pumping exhausted the well.
• The mine was exhausted after decades of use.
• Drawing too much water can exhaust a small reservoir.

Sinonimi: empty, drain

Contrari: fill

Espressioni comuni: exhaust a well, exhaust a reservoir, exhaust a mine

trattare esaurientemente

Discutere ogni aspetto di un argomento finché non resta altro da dire.

In inglese semplice: To discuss every part of a subject until there is nothing more to say.

• We soon exhausted the topic.
• The report exhausts the subject in considerable detail.
• After hours of debate, they had exhausted every argument.

Sinonimi: cover fully

Espressioni comuni: exhaust a topic, exhaust the subject, exhaust an argument

evacuare, estrarre

Togliere tutto il liquido o il gas da un luogo.

In inglese semplice: To remove all the liquid or gas from somewhere.

• The pump exhausts air from the chamber.
• All the water was exhausted from the vessel.
• The system exhausts hot gases through a pipe.

Come si usa: exhaust something from something (The pump exhausts air from the sealed container.)

Sinonimi: drain, remove

Espressioni comuni: exhaust air, exhaust something from something, exhaust the gas

scarico, impianto di scarico

Insieme di tubi e altri componenti che portano fuori dal motore i gas di scarico.

In inglese semplice: The pipes and other parts that carry used gases out of an engine.

• The car’s exhaust is broken.
• A mechanic fitted a new exhaust yesterday.
• Smoke poured from the exhaust pipe.

Sinonimi: exhaust system

Espressioni comuni: car exhaust, exhaust system, exhaust pipe

condotto di scarico, bocchetta di estrazione

Tubo o apertura che porta fuori l’aria usata o sporca da uno spazio chiuso.

In inglese semplice: A pipe or opening that carries used or dirty air out of an enclosed space.

• The exhaust carries stale air outside.
• Dust had blocked the room’s exhaust vent.
• The kitchen exhaust needs regular cleaning.

Sinonimi: air outlet, vent

Contrari: intake

Espressioni comuni: air exhaust, exhaust vent, kitchen exhaust