exemption

esenzione, esonero

Permesso ufficiale di non seguire una regola, pagare una somma o fare qualcosa che normalmente è obbligatorio.

In inglese semplice: Official permission not to follow a rule, pay a charge, or do something normally required.

• He applied for an exemption.
• Some students qualify for exemption from the entrance exam.
• The school granted her a medical exemption from sports.

Come si usa: exemption from something/doing something (She received an exemption from taking the test.)

Sinonimi: waiver, dispensation

Espressioni comuni: exemption from something, grant an exemption, apply for exemption

deduzione fiscale, esenzione fiscale

Somma che si può sottrarre nel calcolo della parte di reddito soggetta a imposta.

In inglese semplice: An amount you can subtract when calculating how much income is subject to tax.

• She claimed a personal exemption.
• The exemption reduced the income subject to tax.
• He checked which exemptions applied before completing his tax return.

Sinonimi: tax allowance, tax deduction

Espressioni comuni: a personal exemption, claim an exemption, an exemption amount