LookItUp

every second

Cosa significa “every second” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˌɛvri ˈsɛkənd/ · Regno Unito /ˌevri ˈsekənd/

every second in italiano: ogni istante, ogni secondo, ogni due, uno ogni due, una volta al secondo, in continuazione

sostantivo

TUTTA LA DURATAB1

ogni istante, ogni secondo

Tutto il tempo durante il quale si svolge qualcosa, dall'inizio alla fine.

In inglese semplice: All the time that something lasts, from beginning to end.

  • I loved every second.
  • Every second of that journey was worth it.
  • She remembers every second of their last meeting.

Come si usa: every second of something (I enjoyed every second of the concert.)

Sinonimi: every moment, the whole time

Espressioni comuni: enjoy every second, every second of something, love every second

aggettivo

UNO OGNI DUEB1

ogni due, uno ogni due

In una serie, uno scelto e uno saltato, e così via.

In inglese semplice: One of each pair in a series, with one missed between each chosen one.

  • Water it every second day.
  • We left every second seat empty.
  • Does the bus stop at every second village?

Come si usa: every second + singular noun (Write your answer on every second line.)

Sinonimi: every other, alternate

Espressioni comuni: every second day, every second week, every second row

avverbio

OGNI SECONDOA2

ogni secondo, una volta al secondo

Una volta per ogni secondo che passa.

In inglese semplice: Once during each period of one second.

  • The light flashes every second.
  • The device recorded his temperature every second.
  • Does the screen update every second?

Sinonimi: once a second

Espressioni comuni: flash every second, update every second, tick every second

IN CONTINUAZIONEB1

in continuazione, ogni momento

Molto spesso, soprattutto quando dà fastidio.

In inglese semplice: Very often, especially when this annoys you.

  • He checks his phone every second.
  • You were interrupting me every second yesterday.
  • Why does someone knock on my door every second?

Sinonimi: constantly, all the time, continually

Contrari: rarely

Espressioni comuni: interrupt every second, check every second, ask every second

Domande frequenti su every second

Cosa significa every second?

“every second” significa “ogni istante”. Tutto il tempo durante il quale si svolge qualcosa, dall'inizio alla fine.

Come si dice every second in italiano?

Le traduzioni di every second in italiano sono: ogni istante, ogni secondo, ogni due, uno ogni due, una volta al secondo, in continuazione.

Come si pronuncia every second?

In inglese americano si pronuncia /ˌɛvri ˈsɛkənd/, in inglese britannico /ˌevri ˈsekənd/.

Come si usa every second in una frase?

I loved every second. Every second of that journey was worth it.

Impara every second mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole