LookItUp

ear

Cosa significa “ear” in italiano?

USA /ɪr/ · Regno Unito /ɪə/

ear in italiano: orecchio, spiga, pannocchia, spigare

sostantivo

ORGANO DELL’UDITOA1

orecchio

Ciascuna delle due parti ai lati della testa che permettono di sentire i suoni.

In inglese semplice: One of the two parts on the sides of your head that you hear with.

  • My left ear hurts.
  • The rabbit has long ears.
  • She whispered in his ear.

Espressioni comuni: left ear, ear pain, in someone’s ear

SENSIBILITÀ AI SUONIB2

orecchio

Capacità di percepire bene i suoni, soprattutto le differenze nella musica o nel parlato.

In inglese semplice: The ability to hear sounds well, especially differences in music or speech.

  • He plays the piano by ear.
  • She has an excellent ear for music.
  • The wrong note offended his trained ear.

Come si usa: an ear for something (She has a good ear for accents.)

Sinonimi: hearing

Espressioni comuni: ear for music, by ear, musical ear

SPIGA O PANNOCCHIAB2

spiga, pannocchia

Parte in cima a una pianta di cereale dove crescono i chicchi.

In inglese semplice: The part at the top of a grain plant where its seeds grow.

  • Each ear was full of grain.
  • The ears of wheat turned golden.
  • We cooked an ear of corn for each guest.

Come si usa: an ear of corn/wheat (He picked an ear of corn.)

Sinonimi: head, spike

Espressioni comuni: ear of corn, ear of wheat, ripe ear

verbo

FORMARE SPIGHEC2

spigare

Sviluppare le parti che portano i chicchi in cima alle piante di cereale.

In inglese semplice: To grow the seed-bearing parts at the tops of grain plants.

  • The corn will ear soon.
  • The wheat eared early this year.
  • Warm weather helps the barley ear.

Espressioni comuni: corn ear, wheat ear

Impara ear mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con ear

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole