hearing

udente

Che può percepire i suoni con le orecchie.

In inglese semplice: Able to notice sounds through the ears.

• Her parents are both hearing.
• The class includes deaf and hearing children.
• Hearing people can learn sign language too.

Contrari: deaf

Espressioni comuni: hearing people, hearing parents, hearing children

udito

Capacità di percepire i suoni con le orecchie, o atto di ascoltare un suono.

In inglese semplice: The ability to notice sounds through your ears, or the act of listening to a sound.

• My hearing is good.
• Loud music can damage your hearing.
• She went for a hearing test yesterday.

Contrari: deafness

Espressioni comuni: hearing loss, hearing aid, good hearing, poor hearing

udienza, audizione

Riunione ufficiale in cui si ascoltano prove o argomenti prima di prendere una decisione.

In inglese semplice: An official meeting where people listen to evidence or arguments before making a decision.

• The hearing starts tomorrow.
• She spoke at a public hearing.
• The committee held a hearing on the proposed changes.

Come si usa: hearing on something (There will be a hearing on the planning application.)

Espressioni comuni: court hearing, public hearing, hearing on something

udienza

Seduta in tribunale in cui un giudice ascolta prove o argomenti senza una giuria.

In inglese semplice: A court meeting where a judge listens to evidence or arguments without a jury.

• The judge ordered a hearing.
• Witnesses gave evidence at the hearing.
• The hearing took place without a jury.

Come si usa: hearing before someone (The hearing before the judge lasted two hours.)

Espressioni comuni: evidentiary hearing, court hearing, hearing before someone

sentire, udire

Percepire suoni con le orecchie.

In inglese semplice: To notice sounds through your ears.

• I am hearing a strange noise.
• She kept hearing footsteps upstairs.
• Are you hearing the music clearly?

Come si usa: hear someone/something doing something (I keep hearing someone knocking at the door.); hear someone/something do something (She remembers hearing the bell ring.)

Espressioni comuni: hearing a noise, hearing someone sing, hearing something clearly