crew

equipaggio

Gruppo di persone che lavorano insieme per far funzionare una nave, un aereo o una grande macchina.

In inglese semplice: A group of people who work together to operate a ship, plane, or large machine.

• The crew prepared the plane.
• All crew members wore life jackets.
• The ship’s crew helped us board safely.

Sinonimi: team, staff

Espressioni comuni: cabin crew, ship crew, crew member

troupe, squadra tecnica

Persone che lavorano a un film, spettacolo teatrale o programma televisivo senza essere attori.

In inglese semplice: The people working on a film, play, or television show who are not the actors.

• The film crew arrived early.
• She joined the crew as a sound technician.
• The actors thanked the stage crew after the show.

Sinonimi: production team

Espressioni comuni: film crew, camera crew, stage crew

membro dell’equipaggio

Una persona che lavora su una nave o in un grande impianto industriale.

In inglese semplice: One person who works on a ship or at a large industrial site.

• One crew was injured.
• The rescue boat picked up a missing crew.
• Two crew were treated after the accident at the plant.

Sinonimi: crew member

Espressioni comuni: one crew, injured crew, missing crew

lavorare come membro dell’equipaggio

Lavorare come una delle persone che fanno funzionare una barca o una nave.

In inglese semplice: To work as one of the people who operate a boat or ship.

• I crew on a small yacht.
• They crewed together during the summer race.
• Would you like to crew for us next weekend?

Come si usa: crew on something (She crews on a racing yacht.); crew for someone (He crewed for an experienced sailor.)

Espressioni comuni: crew on something, crew a yacht, crew a boat

lavorare nella troupe

Lavorare nella squadra che realizza un film, uno spettacolo o un’altra produzione.

In inglese semplice: To work as part of the team that makes a film, show, or other production.

• Students crewed the film.
• He crews on television productions in summer.
• We need volunteers to crew the next show.

Come si usa: crew on something (She crewed on several student films.)

Espressioni comuni: crew a film, crew on something, crew a production