build

costruire

Realizzare qualcosa unendo materiali o pezzi.

In inglese semplice: To make something by putting materials or parts together.

• They build houses.
• We built a small boat from wood.
• Can you help me build this shelf?

Come si usa: build something from/out of something (We built a tower out of wooden blocks.)

Sinonimi: make, construct

Contrari: demolish

Espressioni comuni: build a house, build a bridge, build with something, build a shed

sviluppare, rafforzare

Rendere qualcosa più forte, più grande o migliore nel tempo.

In inglese semplice: To make something stronger, larger, or better over time.

• Practice helps you build confidence.
• They built a successful business together.
• We can build on last year’s success.

Come si usa: build on/upon something (The team built on its earlier research.); build something up (Regular exercise builds your strength up.)

Sinonimi: develop, strengthen, increase

Contrari: weaken

Espressioni comuni: build confidence, build a business, build on something, build up strength

corporatura

La forma e le dimensioni del corpo di una persona.

In inglese semplice: The size and shape of someone’s body.

• He has a slim build.
• The two sisters are of similar build.
• Her muscular build helped her lift the heavy bags.

Come si usa: of a particular build (The suspect is of medium build.)

Sinonimi: physique, body type

Espressioni comuni: medium build, slim build, of similar build, sturdy build

build, versione

Una versione specifica di un programma, spesso creata durante lo sviluppo.

In inglese semplice: A particular version of a computer program, often made during development.

• Download the latest build.
• This build fixes several bugs.
• We tested three builds before releasing the program.

Come si usa: a build of something (This is an early build of the app.)

Sinonimi: version

Espressioni comuni: latest build, test build, build of something

costruzione

Una struttura o una scena creata da un giocatore in un videogioco.

In inglese semplice: A structure or scene that a player makes in a video game.

• My latest build is a castle.
• She shared pictures of her builds online.
• This build took hundreds of blocks to complete.

Sinonimi: creation, structure

Espressioni comuni: minecraft build, castle build, build in something

costruzione, montaggio

Il lavoro o il tempo necessario per realizzare un oggetto.

In inglese semplice: The work or time involved in making a physical object.

• The model was an easy build.
• Rain delayed the house build.
• We changed the design during the build.

Sinonimi: construction, assembly

Espressioni comuni: house build, easy build, during the build