LookItUp

breeze

Cosa significa “breeze” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /briːz/

breeze in italiano: brezza, gioco da ragazzi, trambusto, litigio, superare facilmente, entrare con disinvoltura

sostantivo

VENTO LEGGEROB1

brezza

Vento leggero che soffia dolcemente.

In inglese semplice: A light wind that blows gently.

  • A cool breeze blew through the window.
  • The leaves moved in the evening breeze.
  • We enjoyed the sea breeze on the beach.

Sinonimi: light wind

Espressioni comuni: cool breeze, sea breeze, gentle breeze

COMPITO FACILEB2

gioco da ragazzi

Qualcosa di molto facile da fare.

In inglese semplice: Something that is very easy to do.

  • The test was a breeze.
  • This tool makes cleaning the windows a breeze.
  • After that steep climb, the walk home felt like a breeze.

Sinonimi: cinch, piece of cake

Espressioni comuni: be a breeze, make something a breeze

TRAMBUSTO O LITIGIOC2

trambusto, litigio

Breve episodio di agitazione, problemi o discussione accesa.

In inglese semplice: A brief period of excitement, trouble, or angry disagreement.

  • The news caused quite a breeze.
  • A little breeze arose between the two neighbours.
  • There was a breeze in the household over his sudden departure.

Come si usa: a breeze over something (There was a breeze over the missing money.)

Sinonimi: fuss, quarrel, commotion

Espressioni comuni: cause a breeze, breeze over something, little breeze

verbo

RIUSCIRE FACILMENTEB2

superare facilmente

Portare a termine qualcosa senza grande sforzo o difficoltà.

In inglese semplice: To complete something easily, without much effort or difficulty.

  • She breezed through the test.
  • He breezes through work that takes me hours.
  • Will our team breeze past the first round?

Come si usa: breeze through something (She breezed through the interview.); breeze past someone/something (The champion breezed past his opponent.)

Sinonimi: sail through

Espressioni comuni: breeze through something, breeze past someone

MUOVERSI CON DISINVOLTURAC1

entrare con disinvoltura, passare con disinvoltura

Andare da qualche parte in modo rilassato e sicuro, senza sembrare preoccupato.

In inglese semplice: To move somewhere in a relaxed, confident way, without seeming worried.

  • She breezed into the office.
  • He breezed past us without saying hello.
  • Our guest breezed out as soon as dinner ended.

Come si usa: breeze into somewhere (He breezed into the room with a smile.); breeze past someone (She breezed past the waiting reporters.)

Sinonimi: saunter

Espressioni comuni: breeze into somewhere, breeze past someone, breeze out

SOFFIARE DOLCEMENTEC2

soffiare dolcemente

Soffiare in modo leggero e delicato.

In inglese semplice: To blow softly and gently.

  • The wind breezed through the trees.
  • Cool air breezed over the lake.
  • A soft wind breezed through the curtains.

Come si usa: breeze through something (The wind breezed through the open window.)

Sinonimi: blow softly

Espressioni comuni: breeze through something, breeze over something

Domande frequenti su breeze

Cosa significa breeze?

“breeze” significa “brezza”. Vento leggero che soffia dolcemente.

Come si dice breeze in italiano?

Le traduzioni di breeze in italiano sono: brezza, gioco da ragazzi, trambusto, litigio, superare facilmente, entrare con disinvoltura.

Come si pronuncia breeze?

Si pronuncia /briːz/.

Come si usa breeze in una frase?

A cool breeze blew through the window. The leaves moved in the evening breeze.

Impara breeze mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con breeze

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole