LookItUp

brand new

Cosa significa “brand new” in italiano: traduzione, pronuncia ed esempi

Pronuncia: USA /ˌbrænd ˈnu/ · Regno Unito /ˌbrænd ˈnjuː/

brand new in italiano: nuovo di zecca, cambiato, altezzoso

aggettivo

NUOVO DI ZECCAA2

nuovo di zecca

Completamente nuovo e mai usato, oppure appena fatto o comprato.

In inglese semplice: Completely new and not used before, or only just made or bought.

  • My bike is brand new.
  • She bought a brand-new phone yesterday.
  • These shoes still look brand new after a month.

Sinonimi: new, unused

Contrari: used, old

Espressioni comuni: a brand-new car, brand-new shoes, something brand new

ATTEGGIAMENTO DIVERSOC2

cambiato, altezzoso

Comportarsi diversamente dal solito, spesso fingendo di non conoscere persone o cose familiari.

In inglese semplice: Behaving differently from usual, often pretending not to know familiar people or things.

  • Why are you acting brand new?
  • He started acting brand new after he became famous.
  • Don't act brand new; you've known us for years.

Come si usa: act brand new (Don't act brand new just because your rich friends are here.)

Sinonimi: act differently, put on airs

Espressioni comuni: act brand new, acting brand new

espressione

NUOVO DI ZECCAA2

nuovo di zecca

Completamente nuovo, mai usato oppure appena fatto o comprato.

In inglese semplice: Completely new, with no previous use, or recently made or bought.

  • The computer is brand new.
  • I bought a brand-new coat for winter.
  • Is that bag brand new, or have you had it for years?

Sinonimi: new, unused

Contrari: used, old

Espressioni comuni: something brand new, a brand-new bike, brand-new clothes

Domande frequenti su brand new

Cosa significa brand new?

“brand new” significa “nuovo di zecca”. Completamente nuovo e mai usato, oppure appena fatto o comprato.

Come si dice brand new in italiano?

Le traduzioni di brand new in italiano sono: nuovo di zecca, cambiato, altezzoso.

Come si pronuncia brand new?

In inglese americano si pronuncia /ˌbrænd ˈnu/, in inglese britannico /ˌbrænd ˈnjuː/.

Come si usa brand new in una frase?

My bike is brand new. She bought a brand-new phone yesterday.

Impara brand new mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole