appreciation

gratitudine, riconoscenza

Sentimento di riconoscenza per ciò che qualcuno ha fatto.

In inglese semplice: The feeling of being thankful for what someone has done.

• Thank you for showing your appreciation.
• We sent flowers in appreciation of her help.
• He expressed his appreciation for their patience.

Come si usa: appreciation for something (She expressed her appreciation for our support.); in appreciation of something (They gave him a watch in appreciation of his service.)

Sinonimi: gratitude, thanks

Contrari: ingratitude

Espressioni comuni: show appreciation, in appreciation, appreciation for something

apprezzamento

Capacità di capire perché qualcosa è prezioso, interessante o bello.

In inglese semplice: The ability to understand why something is valuable, interesting, or beautiful.

• She has an appreciation of good music.
• Travel gave him a deeper appreciation of other cultures.
• The course helped develop my appreciation of poetry.

Come si usa: appreciation of something (The visit gave us an appreciation of local art.)

Sinonimi: understanding

Espressioni comuni: appreciation of art, music appreciation, deep appreciation

apprezzamento, stima

Riconoscimento che il lavoro, le qualità o i risultati di qualcuno meritano rispetto e lode.

In inglese semplice: Recognition that someone's work, qualities, or achievements deserve respect and praise.

• Her work deserves greater appreciation.
• The award showed our appreciation of his achievements.
• Their skill received little appreciation from the audience.

Come si usa: appreciation of something (The prize reflects our appreciation of her contribution.)

Sinonimi: recognition, esteem, respect

Espressioni comuni: appreciation of something, token of appreciation, public appreciation

comprensione, consapevolezza

Comprensione chiara e corretta di una situazione e della sua importanza.

In inglese semplice: A clear and accurate understanding of a situation and its importance.

• She has a full appreciation of the risks.
• The report shows little appreciation of our difficulties.
• Experience gave him a realistic appreciation of the problem.

Come si usa: appreciation of something (We need a better appreciation of the situation.)

Sinonimi: understanding, awareness

Espressioni comuni: full appreciation, appreciation of something

rivalutazione, apprezzamento

Aumento del prezzo o del valore economico di qualcosa.

In inglese semplice: An increase in the price or financial value of something.

• The house showed steady appreciation.
• Currency appreciation made our exports more expensive.
• Investors expect further appreciation in the value of land.

Come si usa: appreciation in value (The investment has shown little appreciation in value.); appreciation against something (The yen showed appreciation against the dollar.)

Sinonimi: increase in value

Contrari: depreciation

Espressioni comuni: capital appreciation, currency appreciation, appreciation in value