LookItUp

air

Cosa significa “air” in italiano?

USA /ɛr/ · Regno Unito /eə/

air in italiano: aria, aria fresca, arie, smancerie, melodia, trasmettere

sostantivo

ARIAA1

aria

Miscela di gas che ci circonda e che respiriamo.

In inglese semplice: The mixture of gases around us that we breathe.

  • We need clean air to breathe.
  • Cold air came through the window.
  • The balloon slowly lost its air.

Espressioni comuni: clean air, cold air, air pressure

ARIA FRESCAA2

aria fresca, aria

Aria esterna che aiuta a sentirsi meglio o più riposati.

In inglese semplice: Fresh outdoor atmosphere that helps you feel comfortable or refreshed.

  • I need some air.
  • We went outside for a little air.
  • Open the window and let in some fresh air.

Espressioni comuni: fresh air, get some air, need some air

ARIE DI SUPERIORITÀC1

arie, smancerie

Al plurale, atteggiamenti di chi vuole sembrare migliore o più importante degli altri.

In inglese semplice: In the plural, behaviour that suggests you think you are better than other people.

  • She puts on airs around wealthy people.
  • Nobody liked his airs and graces.
  • Despite his success, he never put on airs.

Come si usa: put on airs (He puts on airs when visitors arrive.)

Sinonimi: pretensions, affectations

Espressioni comuni: put on airs, airs and graces

MELODIAC2

melodia, aria

Melodia o canzone, soprattutto cantata o suonata da una sola persona.

In inglese semplice: A tune or song, especially one sung or played by a single person.

  • He played a gentle air on the flute.
  • She sang an old Scottish air.
  • The violinist opened with a lively air.

Sinonimi: tune, melody, song

Espressioni comuni: traditional air, Irish air, simple air

verbo

TRASMISSIONEB2

trasmettere, andare in onda

Trasmettere un programma in televisione o alla radio, oppure andare in onda.

In inglese semplice: To show a programme on television or send it out on radio.

  • The show airs tonight.
  • They aired the interview last Sunday.
  • When will the next episode air?

Come si usa: air on something (The interview will air on local radio.)

Sinonimi: broadcast, show

Espressioni comuni: air a programme, air an episode, air on television

ARIEGGIARE AMBIENTIB1

arieggiare, aerare

Far entrare aria fresca in una stanza o in un edificio, di solito aprendo le finestre.

In inglese semplice: To let fresh atmosphere enter a room or building, usually by opening windows.

  • Please air the bedroom.
  • We aired the house after painting it.
  • Open both windows to air the kitchen.

Sinonimi: ventilate

Espressioni comuni: air the room, air the house, air a bedroom

ARIEGGIARE OGGETTIB2

arieggiare

Lasciare qualcosa esposto all’aria perché si rinfreschi o si asciughi.

In inglese semplice: To leave something exposed to fresh atmosphere so it becomes fresher or drier.

  • I hung the blankets outside to air.
  • She aired the bedding before making the bed.
  • These damp clothes need airing.

Sinonimi: freshen, dry

Espressioni comuni: air the bedding, air some clothes, air a blanket

Impara air mentre leggi

LookItUp ti mostra in italiano il significato adatto alla tua frase e trasforma le parole nuove in schede di ripasso.

Presto sull'App Store LookItUp per iPhone e iPad

Espressioni con air

EnglishTürkçeEspañolFrançaisDeutsch日本語

Altre parole