year

an

Durée de douze mois, soit environ le temps que met la Terre pour faire le tour du Soleil.

En anglais simple : A period of twelve months, roughly the time Earth takes to travel around the sun.

• I lived there for a year.
• Their daughter is three years old.
• Have you seen him in the last year?

Synonymes : annum, mul:a, sun, twelvemonth

Expressions courantes : a year ago, year old, for a year

année

Période de douze mois désignée par un nombre, généralement de janvier à décembre.

En anglais simple : A numbered period of twelve months, usually from January to December.

• This year is almost over.
• They got married in the year 2018.
• What are your plans for next year?

Synonymes : calendar year

Expressions courantes : this year, next year, new year, year of birth

année

Période annuelle pendant laquelle se déroulent les cours, les affaires ou une autre activité régulière.

En anglais simple : The part of a calendar year during which school, business, or another regular activity takes place.

• The school year starts in September.
• Our financial year ends in March.
• She studied abroad for an academic year.

Expressions courantes : school year, academic year, financial year, tax year

année, période orbitale

Temps nécessaire à une planète ou à un autre objet pour faire un tour complet autour du corps autour duquel il tourne.

En anglais simple : The time a planet or another object takes to travel once around the object it circles.

• A year on Mars lasts about 687 Earth days.
• Each planet has a different year.
• The astronomer calculated the length of the planet’s year.

Synonymes : orbital period

Expressions courantes : martian year, planetary year, orbital year