LookItUp

wayward

Que veut dire « wayward » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈweɪwərd/ · Royaume-Uni /ˈweɪwəd/

wayward en français : rebelle, dévoyé, capricieux, récalcitrant, mal ajusté, imprécis

adjectif

MAUVAISE CONDUITEC1

rebelle, dévoyé

Qui se conduit mal ou suit une voie différente de celle attendue ou souhaitée par les autres.

En anglais simple : Behaving badly or choosing a path different from what others expect or want.

  • They worried about their wayward son.
  • The teacher tried to help a wayward student.
  • She returned home after several wayward years.

Synonymes : unruly, rebellious

Contraires : obedient

Expressions courantes : wayward child, wayward son

CARACTÈRE RÉCALCITRANTC1

capricieux, récalcitrant

Difficile à maîtriser ou à prévoir, et peu disposé à agir comme les autres le souhaitent.

En anglais simple : Difficult to control or predict, and unwilling to behave as others want.

  • Her wayward temper made teamwork difficult.
  • The horse grew more wayward as we approached the gate.
  • His wayward moods could change without warning.

Synonymes : willful, contrary, unpredictable

Contraires : compliant

Expressions courantes : wayward temperament, wayward behavior

CIBLE MANQUÉEC1

mal ajusté, imprécis

Qui part dans la mauvaise direction et manque la cible visée.

En anglais simple : Going in the wrong direction and missing the intended target.

  • His wayward shot missed the goal.
  • A wayward ball broke the window.
  • The team lost possession after another wayward pass.

Synonymes : off-target, inaccurate, errant

Contraires : accurate

Expressions courantes : wayward shot, wayward pass

Questions fréquentes sur wayward

Que veut dire wayward ?

« wayward » veut dire « rebelle ». Qui se conduit mal ou suit une voie différente de celle attendue ou souhaitée par les autres.

Comment traduire wayward en français ?

wayward se traduit en français par : rebelle, dévoyé, capricieux, récalcitrant, mal ajusté, imprécis.

Comment prononcer wayward ?

En anglais américain : /ˈweɪwərd/ ; en anglais britannique : /ˈweɪwəd/.

Comment utiliser wayward dans une phrase ?

They worried about their wayward son. The teacher tried to help a wayward student.

Apprenez wayward en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots