watch back

regarder l’enregistrement

Regarder l’enregistrement d’un événement plutôt que de le voir au moment où il se produit.

En anglais simple : To view a recording of something rather than see it as it happens.

• You can watch back the interview.
• We watched the concert back at home.
• Have you watched back yesterday’s match?

Comment l'utiliser : watch something back (We watched the match back the next morning.)

Synonymes : replay

Expressions courantes : watch back something, watch back footage

visionner les rushes

Regarder les images tournées pour les vérifier pendant le tournage ou le montage.

En anglais simple : To view recorded video while making or editing it, checking what you filmed.

• Let’s watch back that take.
• The director watched the footage back to check the lighting.
• We always watch back each scene before editing.

Comment l'utiliser : watch something back (The editor watched the scene back before cutting it.)

Synonymes : review, replay

Expressions courantes : watch back footage, watch back takes

regarder à la suite

Regarder plusieurs épisodes d’une série les uns à la suite des autres.

En anglais simple : To watch many episodes of a television series one after another.

• We watched back the entire season on Sunday.
• She loves to watch back several episodes in one evening.
• Are you going to watch back the series tonight?

Comment l'utiliser : watch back something (They plan to watch back the whole series this weekend.)

Synonymes : binge-watch

Expressions courantes : watch back episodes, watch back something

fond de montre

Le couvercle à l’arrière d’une montre qui protège les pièces à l’intérieur.

En anglais simple : The cover on the rear of a wristwatch, protecting the parts inside.

• The watch back is scratched.
• He removed the watch back to change the battery.
• Her initials were engraved on the watch back.

Synonymes : case back

Expressions courantes : metal watch back, replace a watch back