LookItUp

check into

Que veut dire « check into » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌtʃɛk ˈɪntu/ · Royaume-Uni /ˌtʃek ˈɪntuː/

check into en français : s’enregistrer à, se faire admettre à, enquêter sur, vérifier, signaler sa présence

verbe

ENREGISTREMENT À L’ARRIVÉEA2

s’enregistrer à, se faire admettre à

Donner ses renseignements à l’arrivée dans un hôtel ou un autre établissement où l’on va séjourner.

En anglais simple : To give your details when you arrive at a hotel or another place where you will stay.

  • We checked into our hotel.
  • He checked into hospital for an operation.
  • Can we check into the hotel before lunch?

Comment l'utiliser : check into a hotel/hospital (We checked into the hotel at three.); check someone into a hotel/hospital (She checked her father into the hospital.)

Synonymes : check in at, register at

Contraires : check out of

Expressions courantes : check into something, check into a hotel, check into hospital

VÉRIFICATIONB2

enquêter sur, vérifier

Examiner une affirmation ou une information pour savoir si elle est vraie.

En anglais simple : To look into a claim or information to find out whether it is true.

  • Please check into this report.
  • The police checked into his story.
  • Have you checked into those strange figures?

Comment l'utiliser : check into something (The manager will check into your complaint.)

Synonymes : investigate, look into

Expressions courantes : check into something, check into a claim

SIGNALER SA PRÉSENCEB2

signaler sa présence

Indiquer sur internet que l’on est arrivé à un endroit précis.

En anglais simple : To tell people online that you have arrived at a particular place.

  • I checked into the cafe online.
  • She checks into every restaurant she visits.
  • Did you check into the museum on your phone?

Comment l'utiliser : check into a place (You can check into the cafe through the app.)

Synonymes : check in

Expressions courantes : check into somewhere, check into a cafe

Questions fréquentes sur check into

Que veut dire check into ?

« check into » veut dire « s’enregistrer à ». Donner ses renseignements à l’arrivée dans un hôtel ou un autre établissement où l’on va séjourner.

Comment traduire check into en français ?

check into se traduit en français par : s’enregistrer à, se faire admettre à, enquêter sur, vérifier, signaler sa présence.

Comment prononcer check into ?

En anglais américain : /ˌtʃɛk ˈɪntu/ ; en anglais britannique : /ˌtʃek ˈɪntuː/.

Comment utiliser check into dans une phrase ?

We checked into our hotel. He checked into hospital for an operation.

Apprenez check into en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots