visitation

droit de visite

Droit légal d’un parent de passer du temps avec son enfant qui vit chez l’autre parent.

En anglais simple : A parent's legal right to spend time with a child who lives with the other parent.

• The court granted him visitation rights.
• She has supervised visitation with her son.
• The parents disagreed about the visitation schedule.

Comment l'utiliser : visitation with someone (The father was allowed visitation with his daughter.)

Synonymes : access, parental access

Expressions courantes : visitation rights, supervised visitation, grant visitation, visitation with someone

visite

Le fait d’aller voir quelqu’un, souvent pendant des horaires officiellement autorisés.

En anglais simple : The act of visiting someone, often during an officially allowed time.

• Visitation starts at two o'clock.
• The prison allows family visitation on Sundays.
• Hospital visitation was limited during the outbreak.

Synonymes : visiting

Expressions courantes : visitation hours, prison visitation, allow visitation, regular visitation

veillée funèbre

Rassemblement avant les funérailles pour voir le corps de la personne décédée et soutenir sa famille.

En anglais simple : A gathering before a funeral where people see the dead person's body and offer support to the family.

• The visitation is tomorrow evening.
• Friends offered their condolences at the visitation.
• The family held a private visitation before the funeral.

Synonymes : viewing, wake

Expressions courantes : hold a visitation, attend the visitation, visitation hours, visitation before burial