LookItUp

turn upside down

Que veut dire « turn upside down » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌtɝn ˌʌpsaɪd ˈdaʊn/ · Royaume-Uni /ˌtɜːn ˌʌpsaɪd ˈdaʊn/

turn upside down en français : retourner, mettre à l’envers, bouleverser, chambouler, fouiller de fond en comble

verbe

RETOURNEMENTA2

retourner, mettre à l’envers

Retourner quelque chose pour mettre le haut en bas.

En anglais simple : To move something so its top becomes its bottom.

  • Turn the cup upside down.
  • She turned the box upside down and shook it.
  • Why did you turn the picture upside down?

Comment l'utiliser : turn something upside down (Turn the jar upside down to empty it.)

Synonymes : invert, flip over

Expressions courantes : turn something upside down, turn upside down

BOULEVERSEMENTB2

bouleverser, chambouler

Changer complètement quelque chose, souvent en créant des problèmes ou de la confusion.

En anglais simple : To change something completely, often causing problems or confusion.

  • That news turned my world upside down.
  • The flood turned life in the village upside down.
  • Having a baby has turned their daily routine upside down.

Comment l'utiliser : turn something upside down (The sudden move turned our lives upside down.)

Synonymes : disrupt, upend

Expressions courantes : turn something upside down, turn upside down

FOUILLE COMPLÈTEB2

fouiller de fond en comble

Fouiller un endroit dans ses moindres recoins, souvent en laissant du désordre.

En anglais simple : To search a place very thoroughly, often leaving things in a mess.

  • We turned the room upside down looking for her keys.
  • He turned the office upside down but found no receipt.
  • Have you turned the house upside down searching for that letter?

Comment l'utiliser : turn something upside down looking for something (We turned the house upside down looking for the ring.)

Synonymes : ransack, search thoroughly

Expressions courantes : turn something upside down, turn upside down

Questions fréquentes sur turn upside down

Que veut dire turn upside down ?

« turn upside down » veut dire « retourner ». Retourner quelque chose pour mettre le haut en bas.

Comment traduire turn upside down en français ?

turn upside down se traduit en français par : retourner, mettre à l’envers, bouleverser, chambouler, fouiller de fond en comble.

Comment prononcer turn upside down ?

En anglais américain : /ˌtɝn ˌʌpsaɪd ˈdaʊn/ ; en anglais britannique : /ˌtɜːn ˌʌpsaɪd ˈdaʊn/.

Comment utiliser turn upside down dans une phrase ?

Turn the cup upside down. She turned the box upside down and shook it.

Apprenez turn upside down en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots