trojan

cheval de Troie

Programme qui semble utile ou sûr, mais qui cause des dégâts ou vole des informations en secret.

En anglais simple : A harmful computer program that looks useful or safe but secretly damages or steals things.

• The file contained a trojan.
• A trojan stole her passwords.
• The security software detected two trojans.

Synonymes : Trojan horse

Expressions courantes : trojan virus, detect a trojan, trojan infection

troyen

Qui partage l’orbite d’un astre autour du Soleil ou d’une planète, en position stable devant ou derrière lui.

En anglais simple : Sharing another object’s path around the Sun or a planet at a stable position ahead or behind it.

• The telescope found a trojan asteroid.
• This planet has a trojan companion.
• Two trojan moons share the larger moon’s orbit.

Synonymes : co-orbital

Expressions courantes : trojan asteroid, trojan moon, trojan companion

infecter avec un cheval de Troie

Introduire dans un système informatique un programme qui agit secrètement de façon nuisible.

En anglais simple : To put a secretly harmful program into a computer system.

• Attackers can trojan a server.
• Someone trojaned the installation file.
• The hackers had trojaned several office computers.

Synonymes : infect

Expressions courantes : trojan a system, trojan a server, trojan a file