LookItUp

toss up

Que veut dire « toss up » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌtɔs ˈʌp/ · Royaume-Uni /ˌtɒs ˈʌp/

toss up en français : lancer en l’air, tirer à pile ou face, produire, générer, mettre en ligne, publier

verbe

LANCER EN L’AIRB1

lancer en l’air

Lancer quelque chose vers le haut.

En anglais simple : To throw something into the air.

  • Toss up the ball.
  • He tossed a coin up into the air.
  • The children kept tossing their hats up.

Comment l'utiliser : toss something up (She tossed the ball up and caught it.)

Synonymes : throw up, throw into the air

Expressions courantes : toss up something, toss something up

DÉCISION AU HASARDB2

tirer à pile ou face

Décider quelque chose au hasard, généralement en lançant une pièce.

En anglais simple : To decide something by chance, usually by throwing a coin into the air.

  • Let us toss up for it.
  • The captains tossed up before the match.
  • Shall we toss up to decide who goes first?

Comment l'utiliser : toss up for something (We tossed up for the last slice.); toss up to do something (They tossed up to decide who would drive.)

Synonymes : flip a coin, draw lots

Expressions courantes : toss up for something, toss up first

CRÉATIONC2

produire, générer

Produire des idées ou d’autres choses, souvent rapidement et sans beaucoup de préparation.

En anglais simple : To make or produce something, often quickly or without much planning.

  • Let us toss up some ideas.
  • She tossed up three designs during lunch.
  • The discussion tossed up several unexpected possibilities.

Comment l'utiliser : toss up something (The group tossed up several possible names.)

Synonymes : produce, generate, come up with

Expressions courantes : toss up ideas, toss up something

PUBLICATION EN LIGNEC2

mettre en ligne, publier

Mettre quelque chose sur internet pour que d’autres personnes puissent le voir.

En anglais simple : To put something online so other people can see it.

  • I will toss up a photo.
  • She tossed up a video of the concert.
  • Can you toss the link up on our group page?

Comment l'utiliser : toss something up (I tossed a photo up on the forum.)

Synonymes : post, upload

Expressions courantes : toss up something, toss up photos

CUISINE RAPIDEC2

improviser, préparer rapidement

Préparer rapidement un repas ou un plat.

En anglais simple : To make a meal or dish quickly.

  • I can toss up a salad.
  • He tossed up lunch with a few leftovers.
  • Could you toss up something for dinner?

Comment l'utiliser : toss up something (She tossed up a quick meal for the children.)

Synonymes : throw together, whip up

Expressions courantes : toss up lunch, toss up something

PASSAGE À TABACC2

passer à tabac

Frapper quelqu’un à plusieurs reprises et le blesser gravement.

En anglais simple : To hit someone repeatedly and badly hurt them.

  • They tossed him up badly.
  • He got tossed up during a street fight.
  • The attackers tossed up anyone who challenged them.

Comment l'utiliser : toss someone up (The gang tossed him up behind the club.)

Synonymes : beat up, thrash

Expressions courantes : toss up someone, toss someone up

Questions fréquentes sur toss up

Que veut dire toss up ?

« toss up » veut dire « lancer en l’air ». Lancer quelque chose vers le haut.

Comment traduire toss up en français ?

toss up se traduit en français par : lancer en l’air, tirer à pile ou face, produire, générer, mettre en ligne, publier.

Comment prononcer toss up ?

En anglais américain : /ˌtɔs ˈʌp/ ; en anglais britannique : /ˌtɒs ˈʌp/.

Comment utiliser toss up dans une phrase ?

Toss up the ball. He tossed a coin up into the air.

Apprenez toss up en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots