LookItUp

post

Que veut dire « post » en français ?

États-Unis /poʊst/ · Royaume-Uni /pəʊst/

post en français : publication, billet, courrier, poste, poteau, publier

nom

PUBLICATION EN LIGNEA2

publication, billet

Message, image ou autre contenu partagé sur un site ou une application.

En anglais simple : A message, picture, or other content someone shares on a website or app.

  • I liked your latest post.
  • Her posts often include pictures of her dog.
  • Did you read my post about the trip?

Expressions courantes : blog post, new post, post about something

COURRIERA2

courrier, poste

Lettres et colis envoyés ou distribués, ou service qui les transporte.

En anglais simple : Letters and packages sent or delivered, or the service that carries them.

  • The post arrived late today.
  • Please send the form by post.
  • Is there any post for me?

Comment l'utiliser : by post (We sent the photos by post.)

Synonymes : mail

Expressions courantes : by post, the morning post, in the post

POTEAUB1

poteau

Pièce de bois ou de métal longue et étroite, placée verticalement, souvent pour soutenir quelque chose.

En anglais simple : A tall, narrow piece of wood or metal standing upright, often supporting something.

  • The gate hangs from a wooden post.
  • We painted the fence posts white.
  • The ball struck the goal post.

Synonymes : pole

Expressions courantes : wooden post, fence post, goal post, metal post

verbe

PUBLICATION EN LIGNEA2

publier, poster

Mettre un message, une image ou une vidéo sur un site ou une application.

En anglais simple : If you do this, you put a message, picture, or video on a website or app.

  • Please post a photo.
  • He posted the video on his blog.
  • Can I post a reply here?

Comment l'utiliser : post something on something (She posted a message on the forum.)

Synonymes : share, upload

Expressions courantes : post a photo, post a reply, post something online

ENVOI POSTALA2

poster, envoyer

Envoyer une lettre ou un colis par la poste.

En anglais simple : If you do this, you send a letter or package through the mail service.

  • I need to post this letter.
  • She posted a card to her aunt.
  • Have you posted the parcel yet?

Comment l'utiliser : post something to someone (I posted the documents to my lawyer.)

Synonymes : mail, send

Expressions courantes : post a letter, post a parcel, post something to someone

AFFICHAGEB2

afficher

Placer un avis écrit à un endroit où il est facilement visible.

En anglais simple : If you do this, you put a written notice where people can easily see it.

  • They posted a notice by the door.
  • Please post the rules on the wall.
  • A warning was posted at the entrance.

Comment l'utiliser : post something on something (They posted the timetable on the noticeboard.)

Synonymes : display, put up

Expressions courantes : post a notice, post a sign, post something on something

ANNONCE DE RÉSULTATSB2

annoncer, publier

Pour une entreprise, rendre publics ses résultats ou ses chiffres.

En anglais simple : If a company does this, it publicly reports its results or figures.

  • The company posted a loss.
  • Several banks posted higher profits this year.
  • The team posted its best score of the season.

Synonymes : report, announce

Expressions courantes : post profits, post a loss, post record earnings

préposition

APRÈSC1

après

Après un événement ou un moment donné.

En anglais simple : After a particular event or time.

  • He needs extra care post surgery.
  • Sales improved post the election.
  • The rules changed post the merger.

Comment l'utiliser : post + noun (She returned to work post treatment.)

Synonymes : after

Contraires : before

Expressions courantes : post surgery, post treatment, post the election

Apprenez post en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

Expressions avec post

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots