LookItUp

thinly

Que veut dire « thinly » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈθɪnli/

thinly en français : finement, peu densément, à peine

adverbe

FIN OU CLAIRSEMÉB2

finement, peu densément

En morceaux ou couches de faible épaisseur, ou avec peu d’éléments répartis sur une surface.

En anglais simple : In narrow pieces or layers, or with few things spread over an area.

  • Slice the carrots thinly.
  • Spread the butter thinly over the bread.
  • The region is thinly populated.

Synonymes : sparsely

Contraires : thickly, densely

Expressions courantes : thinly sliced, thinly spread, thinly populated, thinly coated

À PEINE CACHÉC1

à peine

En faisant très peu d’efforts pour cacher un sentiment ou une intention.

En anglais simple : With very little effort to hide a feeling or intention.

  • His smile hid thinly veiled anger.
  • The remark was a thinly disguised insult.
  • She spoke with thinly concealed contempt for the plan.

Synonymes : barely, scarcely

Expressions courantes : thinly veiled, thinly disguised, thinly concealed

Questions fréquentes sur thinly

Que veut dire thinly ?

« thinly » veut dire « finement ». En morceaux ou couches de faible épaisseur, ou avec peu d’éléments répartis sur une surface.

Comment traduire thinly en français ?

thinly se traduit en français par : finement, peu densément, à peine.

Comment prononcer thinly ?

Prononciation : /ˈθɪnli/.

Comment utiliser thinly dans une phrase ?

Slice the carrots thinly. Spread the butter thinly over the bread.

Apprenez thinly en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots