syringe

seringue

Petit instrument servant à introduire du liquide dans le corps ou à en retirer.

En anglais simple : A small device used to push liquid into the body or draw liquid out.

• The nurse filled a syringe.
• Use a new syringe for each injection.
• The doctor drew blood into the syringe.

Expressions courantes : sterile syringe, plastic syringe, fill a syringe, disposable syringe

rincer à la seringue

Nettoyer quelque chose, notamment une oreille, en y envoyant du liquide avec un petit instrument.

En anglais simple : To clean something, especially an ear, by pushing liquid into it with a small device.

• The nurse syringed his ear.
• Both ears needed to be syringed.
• The doctor used warm water to syringe the blocked ear.

Synonymes : irrigate, flush

Expressions courantes : syringe an ear, syringe someone’s ears

injecter

Faire entrer du liquide dans quelque chose avec un petit tube muni d’une pièce mobile.

En anglais simple : To push liquid into something using a small tube with a movable part.

• They syringed the liquid into the tube.
• The technician syringed a measured dose into the sample.
• Carefully syringe the solution into the tissue.

Comment l'utiliser : syringe something into something (She syringed the fluid into the sealed container.)

Synonymes : inject

Expressions courantes : syringe something into, syringe the solution