template

modèle

Modèle ou mise en page déjà préparés, que l’on peut copier et modifier pour créer quelque chose de nouveau.

En anglais simple : A ready-made model or layout that you can copy and change to create something new.

• Choose a template for your report.
• She changed the colors in the website template.
• We use the same template for every invitation.

Comment l'utiliser : a template for something (This file is a template for our monthly reports.)

Synonymes : model, pattern, framework

Expressions courantes : an email template, a document template, use a template

gabarit, patron

Objet dont on suit la forme pour dessiner, découper ou fabriquer un autre objet.

En anglais simple : An object whose shape you follow when drawing, cutting, or making another object.

• Draw around the template.
• I used a template to cut the fabric.
• These templates help children draw neat letters.

Comment l'utiliser : a template for something (She made a cardboard template for the curved pieces.)

Synonymes : pattern, stencil

Expressions courantes : a cardboard template, a cutting template, trace the template

réaliser au gabarit, tracer au gabarit

Tracer, organiser ou fabriquer quelque chose en suivant un modèle ou une forme existants.

En anglais simple : To mark, arrange, or make something by following an existing model or shape.

• We template each panel before cutting it.
• The carpenter templated the curved edge.
• The team templated the pages using an existing design.

Expressions courantes : template a panel, template the layout

créer un modèle

Créer un modèle ou un patron que d’autres pourront utiliser pour fabriquer quelque chose.

En anglais simple : To create a model or pattern that others can use to make something.

• We template the design for future projects.
• She templated the report format for the whole team.
• The engineers templated the process so other factories could copy it.

Expressions courantes : template a design, template the process