symptomatic

symptomatique

Qui présente des signes de maladie, comme des douleurs, de la toux ou de la fièvre.

En anglais simple : Showing signs of an illness, such as pain, coughing, or fever.

• The patient is now symptomatic.
• Symptomatic children should stay home.
• Some people became symptomatic several days after infection.

Contraires : asymptomatic

Expressions courantes : symptomatic patient, symptomatic infection, become symptomatic

révélateur, symptomatique

Qui révèle l’existence d’un problème ou d’une situation particulière.

En anglais simple : Showing that a particular problem or condition exists.

• These delays are symptomatic of poor planning.
• His silence was symptomatic of a deeper problem.
• Falling sales may be symptomatic of changing tastes.

Comment l'utiliser : symptomatic of something (The repeated mistakes are symptomatic of poor training.)

Synonymes : indicative, characteristic

Expressions courantes : symptomatic of something, symptomatic behavior, symptomatic failure

symptomatique

Qui soulage les signes d’une maladie sans en traiter la cause.

En anglais simple : Relieving signs of an illness without treating what causes it.

• The medicine provides symptomatic relief.
• Doctors offered symptomatic treatment for the cough.
• Symptomatic care helped her feel better during recovery.

Expressions courantes : symptomatic treatment, symptomatic relief, symptomatic therapy

symptomatologique

Qui concerne l’étude médicale des signes permettant de reconnaître une maladie.

En anglais simple : Related to the medical study of signs that show someone has a disease.

• The report includes a symptomatic analysis.
• They discussed symptomatic classification in the lecture.
• The researcher proposed a new symptomatic approach to diagnosis.

Expressions courantes : symptomatic analysis, symptomatic classification, symptomatic study

personne symptomatique

Personne qui présente des signes de maladie.

En anglais simple : A person who shows signs of an illness.

• Each symptomatic was tested.
• The study included ten symptomatics with mild illness.
• Nurses recorded the temperature of every symptomatic.

Expressions courantes : a symptomatic, each symptomatic