stomp

écraser du pied, piétiner

Appuyer ou frapper fortement sur quelque chose avec le pied, souvent pour l’écraser.

En anglais simple : To press or hit something hard with your foot, often crushing it.

• He stomped on the empty can.
• She stomped the cardboard box flat.
• Don’t stomp on those plants.

Comment l'utiliser : stomp on something (He stomped on the cigarette to put it out.); stomp something flat (She stomped the carton flat before recycling it.)

Synonymes : stamp on, trample, crush

Expressions courantes : stomp on something, stomp something flat, stomp a can

coup de pied au sol

Pas volontairement lourd, avec le pied qui frappe fortement le sol.

En anglais simple : A hard, heavy step made deliberately with your foot.

• He gave a loud stomp.
• One stomp crushed the empty carton.
• We heard several heavy stomps from the room above.

Synonymes : stamp, footfall

Expressions courantes : heavy stomp, loud stomp, with a stomp

stomp

Morceau de jazz entraînant au rythme fort et régulier.

En anglais simple : A lively jazz piece with a strong, steady beat.

• The band played a stomp.
• A lively piano stomp ended the concert.
• They recorded three stomps with a small jazz band.

Expressions courantes : jazz stomp, play a stomp, lively stomp