sterling

livre sterling

Monnaie du Royaume-Uni, comptée en livres et en pence.

En anglais simple : The money used in the United Kingdom, measured in pounds and pence.

• The price is quoted in sterling.
• Sterling fell against the dollar today.
• Can we pay in sterling rather than euros?

Synonymes : the pound, British currency

Expressions courantes : pound sterling, pay in sterling, value of sterling

denier anglais, esterlin

Ancienne pièce anglaise en argent valant un penny, utilisée dès l’époque normande.

En anglais simple : An old English silver coin worth one penny, first used in Norman times.

• The museum displayed an English sterling.
• A farmer found a medieval sterling in the field.
• The silver sterling bore the king's image.

Synonymes : silver penny

Expressions courantes : silver sterling, medieval sterling, English sterling

esterlin, denier d’argent

Ancienne pièce d’argent valant un penny, utilisée en Écosse ou dans un autre pays hors d’Angleterre.

En anglais simple : An old penny coin used in Scotland or another country outside England.

• The collection includes a Scottish sterling.
• Several sterlings were found near the old Scottish castle.
• This sterling was issued by a Scottish king.

Synonymes : penny

Expressions courantes : Scottish sterling, silver sterling, medieval sterling

sterling, de titre 925

Contenant 92,5 % d’argent pur, proportion habituelle pour l’argent de qualité des bijoux et objets domestiques.

En anglais simple : Containing 92.5 percent pure silver, the usual standard for good silver used in jewelry and household objects.

• The metal is sterling silver.
• This ring contains sterling silver rather than pure silver.
• The hallmark shows that the silver is sterling.

Expressions courantes : sterling silver, solid sterling silver, sterling silver alloy

remarquable, exemplaire

Très bon et digne de respect ou d’éloges.

En anglais simple : Very good and deserving respect or praise.

• You have done sterling work.
• Her sterling efforts kept the project alive.
• The volunteers provided sterling service throughout the crisis.

Synonymes : excellent, outstanding, admirable

Contraires : poor

Expressions courantes : sterling work, sterling effort, sterling service

en livres sterling

Relatif à la monnaie britannique ou exprimé dans cette monnaie, y compris les anciennes pièces britanniques.

En anglais simple : Relating to British money, including older British coins.

• The bank holds sterling assets.
• They moved their savings into sterling accounts.
• The collection traces the history of sterling coinage.

Expressions courantes : sterling assets, sterling bonds, sterling coinage

en argent sterling, en argent massif

Fabriqué en argent contenant une petite quantité d’un autre métal, généralement pour des bijoux ou des objets domestiques.

En anglais simple : Made from silver containing a small amount of another metal, usually used for jewelry and household objects.

• She wore a sterling necklace.
• The shop sells sterling bracelets and earrings.
• We polished the sterling spoons before dinner.

Expressions courantes : sterling necklace, sterling bracelet, sterling cutlery