sterling

libra esterlina

Dinero utilizado en el Reino Unido, expresado en libras y peniques.

En inglés sencillo: The money used in the United Kingdom, measured in pounds and pence.

• The price is quoted in sterling.
• Sterling fell against the dollar today.
• Can we pay in sterling rather than euros?

Sinónimos: the pound, British currency

Expresiones frecuentes: pound sterling, pay in sterling, value of sterling

penique de plata inglés

Antigua moneda inglesa de plata de un penique, introducida en la época normanda.

En inglés sencillo: An old English silver coin worth one penny, first used in Norman times.

• The museum displayed an English sterling.
• A farmer found a medieval sterling in the field.
• The silver sterling bore the king's image.

Sinónimos: silver penny

Expresiones frecuentes: silver sterling, medieval sterling, English sterling

penique de plata

Antigua moneda de plata de un penique usada en Escocia u otro país fuera de Inglaterra.

En inglés sencillo: An old penny coin used in Scotland or another country outside England.

• The collection includes a Scottish sterling.
• Several sterlings were found near the old Scottish castle.
• This sterling was issued by a Scottish king.

Sinónimos: penny

Expresiones frecuentes: Scottish sterling, silver sterling, medieval sterling

de ley

Con un 92,5 % de plata pura, proporción habitual para plata de calidad usada en joyas y objetos domésticos.

En inglés sencillo: Containing 92.5 percent pure silver, the usual standard for good silver used in jewelry and household objects.

• The metal is sterling silver.
• This ring contains sterling silver rather than pure silver.
• The hallmark shows that the silver is sterling.

Expresiones frecuentes: sterling silver, solid sterling silver, sterling silver alloy

excelente, admirable

Muy bueno y digno de respeto o elogio.

En inglés sencillo: Very good and deserving respect or praise.

• You have done sterling work.
• Her sterling efforts kept the project alive.
• The volunteers provided sterling service throughout the crisis.

Sinónimos: excellent, outstanding, admirable

Antónimos: poor

Expresiones frecuentes: sterling work, sterling effort, sterling service

en libras esterlinas

Relacionado con la moneda británica o expresado en ella; también se aplica a antiguas monedas británicas.

En inglés sencillo: Relating to British money, including older British coins.

• The bank holds sterling assets.
• They moved their savings into sterling accounts.
• The collection traces the history of sterling coinage.

Expresiones frecuentes: sterling assets, sterling bonds, sterling coinage

de plata de ley

Hecho de plata mezclada con una pequeña cantidad de otro metal, normalmente para joyas u objetos domésticos.

En inglés sencillo: Made from silver containing a small amount of another metal, usually used for jewelry and household objects.

• She wore a sterling necklace.
• The shop sells sterling bracelets and earrings.
• We polished the sterling spoons before dinner.

Expresiones frecuentes: sterling necklace, sterling bracelet, sterling cutlery