somewhere

quelque part

Dans un endroit dont on ne connaît pas ou ne précise pas l’emplacement.

En anglais simple : In a place that you do not know or do not name.

• My keys are somewhere here.
• She lives somewhere near the station.
• I left my glasses somewhere upstairs.

Comment l'utiliser : somewhere + adjective (Keep your passport somewhere safe.)

Synonymes : in some place

Contraires : nowhere

Expressions courantes : somewhere nearby, somewhere safe, somewhere in here

quelque part

Vers un endroit dont on ne connaît pas ou ne précise pas l’emplacement.

En anglais simple : To a place that you do not know or do not name.

• Let's go somewhere else.
• They went somewhere warm for their holiday.
• Can you take me somewhere nice tonight?

Comment l'utiliser : somewhere + adjective (Let's go somewhere quiet.)

Synonymes : to some place

Contraires : nowhere

Expressions courantes : go somewhere, somewhere else, somewhere warm

un endroit, quelque part

Un endroit dont l’emplacement exact est inconnu ou n’est pas indiqué.

En anglais simple : A place whose exact location is unknown or not mentioned.

• We need somewhere to stay.
• I know somewhere that serves good coffee.
• Have you found somewhere to live?

Comment l'utiliser : somewhere to do something (We need somewhere to sleep.); somewhere + clause (I know somewhere we can get lunch.)

Synonymes : a place

Expressions courantes : somewhere to stay, somewhere to eat, somewhere we know