royal

royal

Qui concerne un roi, une reine ou leur famille.

En anglais simple : Connected with a king, queen, or their family.

• The royal family lives here.
• We visited the royal palace last summer.
• Thousands watched the royal wedding on television.

Synonymes : regal

Expressions courantes : royal family, royal palace, royal wedding

sacré, véritable

Sert à souligner à quel point quelque chose est extrême ou désagréable.

En anglais simple : Used to emphasize how extreme or unpleasant something is.

• This delay is a royal pain.
• He made a royal mess of the kitchen.
• Finding somewhere to park was a royal nuisance.

Synonymes : complete, total

Expressions courantes : royal pain, royal mess, royal nuisance

cacatois

Se dit d’une section de mât ou d’une voile située juste au-dessus du perroquet sur un grand voilier.

En anglais simple : Describing a mast section or sail directly above the topgallant on a large sailing ship.

• The royal sail caught the wind.
• They repaired the royal mast before leaving port.
• The sailors lowered the royal yard during the storm.

Synonymes : imperial, sultanic

Expressions courantes : royal mast, royal sail, royal yard

membre de la famille royale

Une personne appartenant à la famille d’un roi ou d’une reine.

En anglais simple : A person who belongs to a king or queen’s family.

• A royal opened the hospital.
• Several royals attended the wedding.
• The visiting royal met local schoolchildren.

Contraires : commoner

Expressions courantes : young royal, senior royal, visiting royal