refrigeration

réfrigération, conservation au froid

Garder des aliments ou d’autres choses au froid pour éviter qu’ils s’abîment et les conserver plus longtemps.

En anglais simple : Keeping food or other things cold so they stay safe and last longer.

• This milk needs refrigeration.
• Refrigeration keeps the meat fresh during transport.
• These unopened jars can be stored without refrigeration.

Synonymes : cold storage

Expressions courantes : require refrigeration, without refrigeration, food refrigeration

réfrigération

Opération qui consiste à retirer de la chaleur à quelque chose pour le rendre plus froid.

En anglais simple : The process of taking heat away from something to make it colder.

• Refrigeration removes heat from the tank.
• The factory installed a new refrigeration system.
• How much energy does industrial refrigeration use?

Synonymes : cooling

Contraires : heating

Expressions courantes : refrigeration system, refrigeration equipment, mechanical refrigeration

refroidissement thérapeutique

Abaisser la température du corps ou d’une partie du corps dans le cadre d’un traitement médical.

En anglais simple : Making a person's body or part of it colder as a medical treatment.

• The treatment involved refrigeration of the injured area.
• Doctors monitored the patient's temperature during refrigeration.
• The paper compared two methods of therapeutic refrigeration.

Synonymes : therapeutic cooling

Expressions courantes : therapeutic refrigeration, body refrigeration, local refrigeration