referral

orientation

Envoi d’une personne ou d’un dossier vers une autre personne ou un service pour obtenir aide, conseil ou décision.

En anglais simple : Sending someone or something to another person or service for help, advice, or a decision.

• I need a referral to a specialist.
• The agency handles referrals from local schools.
• Her doctor made an urgent referral to the hospital.

Comment l'utiliser : referral to someone/something (The doctor arranged a referral to a specialist.); referral from someone (You need a referral from your family doctor.)

Expressions courantes : referral to someone, medical referral, referral from someone

rapport disciplinaire

Document scolaire décrivant le mauvais comportement d’un élève et les mesures prises pour y remédier.

En anglais simple : A school document describing a student’s bad behaviour and the steps taken to deal with it.

• The teacher wrote a referral.
• She got a referral for shouting during the lesson.
• Three referrals led to a meeting with the principal.

Comment l'utiliser : referral for something (He received a referral for fighting in class.)

Synonymes : disciplinary report

Expressions courantes : discipline referral, office referral, write a referral