referral

derivación, remisión

Envío de una persona o asunto a otra persona o servicio para recibir ayuda, consejo o una decisión.

En inglés sencillo: Sending someone or something to another person or service for help, advice, or a decision.

• I need a referral to a specialist.
• The agency handles referrals from local schools.
• Her doctor made an urgent referral to the hospital.

Cómo se usa: referral to someone/something (The doctor arranged a referral to a specialist.); referral from someone (You need a referral from your family doctor.)

Expresiones frecuentes: referral to someone, medical referral, referral from someone

parte disciplinario

Documento escolar que describe la mala conducta de un alumno y las medidas tomadas para corregirla.

En inglés sencillo: A school document describing a student’s bad behaviour and the steps taken to deal with it.

• The teacher wrote a referral.
• She got a referral for shouting during the lesson.
• Three referrals led to a meeting with the principal.

Cómo se usa: referral for something (He received a referral for fighting in class.)

Sinónimos: disciplinary report

Expresiones frecuentes: discipline referral, office referral, write a referral