read in

lire, charger

Faire entrer des données dans un ordinateur ou un programme pour les utiliser.

En anglais simple : To take information into a computer or program so it can be used.

• The program reads in numbers.
• We read in the file before checking it.
• Can this tool read in older records?

Comment l'utiliser : read something in (The program reads the file in.); read in something from something (The system reads in data from a text file.)

Synonymes : load, import

Expressions courantes : read in data, read in files

donner accès à des informations classifiées

Autoriser quelqu’un à recevoir des informations secrètes de l’État ou de l’armée et les lui expliquer.

En anglais simple : To give someone permission to receive secret government or military information and explain it to them.

• They read me in yesterday.
• Only trusted officers were read in on the operation.
• Who will read the new agent in?

Comment l'utiliser : read someone in on something (The officer read her in on the secret mission.)

Synonymes : brief

Expressions courantes : read in someone, read in officers

ajouter par interprétation judiciaire

Interpréter une loi comme contenant des mots ou un sens qui ne figurent pas explicitement dans son texte.

En anglais simple : To treat a law as including words or a meaning that its text does not directly contain.

• The judges read in extra words.
• The court read in protections for unmarried partners.
• Can a judge read in a requirement that lawmakers omitted?

Comment l'utiliser : read in something (The court read in an additional protection for workers.)

Expressions courantes : read in words, read in protections