prom

bal de fin d’année

Bal organisé pour les lycéens ou les étudiants, souvent vers la fin de l’année scolaire.

En anglais simple : A formal dance for high school or college students, often near the end of the school year.

• Our prom is on Friday.
• She bought a blue dress for the prom.
• Who are you taking to prom this year?

Expressions courantes : prom night, prom dress, prom date, go to prom

concert-promenade

Concert de musique classique où le public dispose traditionnellement de places debout et assises.

En anglais simple : A classical music concert, traditionally with standing space as well as seats for the audience.

• We attended a prom last night.
• The orchestra played two symphonies at the prom.
• Tickets for the final prom sold out quickly.

Synonymes : promenade concert

Expressions courantes : a summer prom, attend a prom, prom concert

promenade

Large chemin au bord de la mer où l’on se promène pour le plaisir.

En anglais simple : A wide path beside the sea where people walk for pleasure.

• We walked along the prom.
• The café on the prom serves ice cream.
• Families filled the prom on Sunday afternoon.

Synonymes : promenade

Expressions courantes : along the prom, on the prom, seaside prom

aller au bal de fin d’année

Participer à un bal organisé pour les lycéens ou les étudiants.

En anglais simple : To attend a formal dance held for school or college students.

• We plan to prom together.
• They promed with friends from their class.
• Are you going to prom with us this year?

Comment l'utiliser : prom with someone (She decided to prom with her best friend.)

Expressions courantes : prom with someone, prom together