LookItUp

prejudice

Que veut dire « prejudice » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈprɛdʒədɪs/

Autres formes : prejudices, prejudiced

prejudice en français : préjugé, intolérance, parti pris, idée préconçue, influencer, prévenir

nom

OPINION INJUSTEB2

préjugé

Opinion négative et injuste sur une personne ou une chose, formée sans connaître les faits.

En anglais simple : An unfair negative opinion about someone or something, formed without knowing the facts.

  • Prejudice can hurt people.
  • She faced prejudice because of her accent.
  • We must challenge these prejudices.

Comment l'utiliser : prejudice against someone/something (He experienced prejudice against foreign workers.)

Synonymes : bias

Expressions courantes : racial prejudice, prejudice against someone, deep prejudice

HOSTILITÉ ENVERS AUTRUIB2

préjugé, intolérance

Rejet ou haine injuste de personnes à cause de leur origine, de leur religion ou d’autres caractéristiques communes.

En anglais simple : Unfair dislike or hatred of people because of their race, religion, or other shared background.

  • Racial prejudice hurts many people.
  • She faced prejudice because of her religion.
  • The school teaches children to challenge prejudice.

Comment l'utiliser : prejudice against someone (They experienced prejudice against people from their country.)

Synonymes : bigotry, intolerance

Contraires : tolerance

Expressions courantes : racial prejudice, religious prejudice, prejudice against someone

JUGEMENT PRÉMATURÉB2

préjugé

Opinion généralement négative, formée avant de connaître suffisamment une personne ou une chose.

En anglais simple : An opinion, usually negative, formed before you know enough about someone or something.

  • Try to judge the proposal without prejudice.
  • His prejudice against online courses changed after he took one.
  • We all have prejudices that can affect our decisions.

Comment l'utiliser : prejudice against someone/something (Her prejudice against the author prevented her from reading his books.)

Synonymes : bias, preconception

Contraires : impartiality

Expressions courantes : prejudice against something, without prejudice, personal prejudice

PRÉFÉRENCE PRÉALABLEC1

préjugé, parti pris

Sentiment ou préférence envers quelque chose, formé avant de l’essayer ou d’en faire l’expérience.

En anglais simple : A feeling or preference about something formed before you have tried or experienced it.

  • She admitted a prejudice in favor of handmade furniture.
  • His prejudice against city life softened after the move.
  • Set aside your prejudices and try the dish.

Comment l'utiliser : prejudice in favor of something (I have a prejudice in favor of small family shops.); prejudice against something (He has a prejudice against unfamiliar foods.)

Synonymes : bias, preconception

Expressions courantes : prejudice in favor, prejudice against something, personal prejudice

IDÉE PRÉCONÇUEC2

idée préconçue, préjugé

Opinion ou sentiment, positif ou négatif, que l’on a déjà avant de découvrir quelque chose.

En anglais simple : An opinion or feeling you already have before learning about something, whether good or bad.

  • Everyone brings some prejudice to a new experience.
  • Her prejudice in favour of handmade goods influenced her choice.
  • He examined his own prejudices before reading the report.

Synonymes : preconception

Expressions courantes : positive prejudice, prejudice in favour, personal prejudice

verbe

INFLUENCER LE JUGEMENTC1

influencer, prévenir

Influencer quelqu’un de façon à lui faire juger injustement une personne ou une situation.

En anglais simple : To influence someone so that they judge a person or situation unfairly.

  • The article could prejudice the jury.
  • His comments prejudiced her against the new teacher.
  • Do not let one bad experience prejudice your judgment.

Comment l'utiliser : prejudice someone against someone/something (The rumours prejudiced voters against the candidate.)

Synonymes : bias

Expressions courantes : prejudice someone against, prejudice the jury

Questions fréquentes sur prejudice

Que veut dire prejudice ?

« prejudice » veut dire « préjugé ». Opinion négative et injuste sur une personne ou une chose, formée sans connaître les faits.

Comment traduire prejudice en français ?

prejudice se traduit en français par : préjugé, intolérance, parti pris, idée préconçue, influencer, prévenir.

Comment prononcer prejudice ?

Prononciation : /ˈprɛdʒədɪs/.

Comment utiliser prejudice dans une phrase ?

Prejudice can hurt people. She faced prejudice because of her accent.

Apprenez prejudice en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots