LookItUp

point blank

Que veut dire « point blank » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˌpɔɪnt ˈblæŋk/

point blank en français : sans détour, de but en blanc, catégoriquement, à bout portant

adverbe

SANS DÉTOURB2

sans détour, de but en blanc

Dire ou demander quelque chose très directement, sans chercher à adoucir ses paroles.

En anglais simple : You say or ask something very directly, without trying to sound gentle.

  • I asked her point blank.
  • He told me point blank that he disliked the plan.
  • She asked point blank whether I had taken the money.

Synonymes : bluntly, directly, frankly

Contraires : indirectly

Expressions courantes : ask point blank, tell someone point blank

expression

RÉPONSE CATÉGORIQUEB2

catégoriquement, sans détour

Répondre ou refuser immédiatement et fermement, sans donner de raisons.

En anglais simple : You say something or refuse immediately and firmly, without giving reasons.

  • She refused point blank.
  • He said point blank that he would not pay.
  • They refused point blank to discuss the decision.

Synonymes : outright, flatly

Expressions courantes : refuse point blank, say point blank

TRÈS PRÈSB2

à bout portant

Tirer avec une arme depuis une position très proche de la cible.

En anglais simple : A gun is fired from very close to the person or thing being shot.

  • He fired point blank at the target.
  • The guard was shot point blank during the robbery.
  • The attacker aimed his pistol and shot point blank.

Synonymes : at close range

Expressions courantes : shoot point blank, fire point blank

Questions fréquentes sur point blank

Que veut dire point blank ?

« point blank » veut dire « sans détour ». Dire ou demander quelque chose très directement, sans chercher à adoucir ses paroles.

Comment traduire point blank en français ?

point blank se traduit en français par : sans détour, de but en blanc, catégoriquement, à bout portant.

Comment prononcer point blank ?

Prononciation : /ˌpɔɪnt ˈblæŋk/.

Comment utiliser point blank dans une phrase ?

I asked her point blank. He told me point blank that he disliked the plan.

Apprenez point blank en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots